|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| habitue (celui qui) | |
| mpanazatra | ~ celui qui habitue |
| mpankazatra | ~ celui qui habitue |
| habitue (qu'on) | |
| zarina | ~ qu'on habitue; qu'on apprivoise ~ qu’on exerce, qu’on accoutume, qu’on familiarise ~ qu'on dompte |
| habitue (à quoi on s') | |
| vatra | ~ à quoi on s'habitue, supportable, tolérable, à quoi on peut se résoudre sans trop de difficultés, dont on est capable, qu'on mène à bonne fin, dont on vient à bout ~ qu'on supporte, qu'on peut et veut mener à bonne fin |
| habituellement | |
| mazàna | ~ qui dit ou fait souvent: Mazàna mankaty izy (Il vient ici souvent) ~ souvent, d'habitude |
| habituellement malade | |
| farare | ~ [Vezo] Habituellement malade |
| habituer | |
| mankazatra | ~ habituer, accoutumer, apprivoiser |
| manazatra | ~ accoutumer ~ habituer, apprivoiser ~ entraîner |
| mizatra | ~ s'habituer, s'accoutumer, s'entraîner, s'adapter |
| habituer (action/moyen d') | |
| fankazarana | ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause |
| fanazarana | ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause ~ entraînement, spéc. pour les sports, exercices ~ entraînement, exercice |
| habituer (ce qu'on peut) | |
| fankazatra | ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer |
| fanazatra | ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer |
| habituer (manière de) | |
| fankazatra | ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer |
| fanazatra | ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer |
| habituer (s') | |
| mihatama | ~ [Vezo] S' accoutumer, s' apprivoiser, s' habituer |
| habituer (être capable d') | |
| mahazatra | ~ dont on a l'habitude ~ Qui peut ou sait accoutumer, habituer, apprivoiser, qui attire, qu’on fréquente, à qui on est habitué: Mahazatra tsara ny mpianatra io mpampianatra io (Ce maître d’école sait bien habituer, attirer les élèves ; les élèves sont bien habitués à ce maître d’école) ~ être capable d'habituer |
| habitué | |
| hatra | ~ [Tankarana] habitué. § zàtra. |
| zatra | ~ habitué; apprivoisé ~ Habitué, accoutumé, familiarisé, apprivoisé |
| habitué (à qui on est) | |
| mahazatra | ~ dont on a l'habitude ~ Qui peut ou sait accoutumer, habituer, apprivoiser, qui attire, qu’on fréquente, à qui on est habitué: Mahazatra tsara ny mpianatra io mpampianatra io (Ce maître d’école sait bien habituer, attirer les élèves ; les élèves sont bien habitués à ce maître d’école) ~ être capable d'habituer |
| habitué à la maison | |
| tafandraño | ~ [Antesaka] habitué à la maison |
|