|
|
|
|

gronde   
baibaizina ~ qu'on réprimande, qu'on gronde

gronde (celui qui)   
mpandevilevy ~ celui qui gronde
pimenemene ~ [Vezo] Celui qui gronde, murmure, se plaint

gronde (qu'on)   
bedibedena ~ qu'on gronde à tort et à travers: Aza bedibedenao toy izany ny zanakao (Ne grondez pas ainsi votre enfant sans rime ni raison) ~ qu'on gronde

grondement   
erona ~ l'action de gronder, de rugir, de réprimander ~ grondement, rugissement

grondement (un)   
rohona ~ bruit, grondement du tonnerre lointain, explosion

gronder   
bedibedy ~ paroles oiseuses ; action de gronder
mihotsoke ~ [Vezo] Gronder, tonner
mandevilevy ~ gronder, gourmander
mandrahona ~ menacer ~ gronder
manerona ~ gronder, rugir
mipoake ~ [Vezo] Craquer, éclater, exploser, gronder
mirohondrohona ~ gronder, retentir comme les vagues de la mer; tonner au loin
mierona ~ gronder, rugir
mitrerona ~ grogner, rugir; gronder
erona ~ l'action de gronder, de rugir, de réprimander ~ grondement, rugissement

gronder (faire)   
mampierona ~ faire grogner, gronder, rugir

gronder (manière de)   
fandevilevy ~ celui qui mérite d’être grondé, l’état de ce qui va bouillir, de ce qui fermente, la manière de gronder

gronder (paroles à)   
abedibedy ~ Paroles qui servent à gronder; le malade que le délire fait parler

gronder (qui est capable de)   
mahaerona ~ qui ose ou est capable de gronder

gronder (qui ose)   
mahalevilevy ~ qui ose ou peut gronder
mahaerona ~ qui ose ou est capable de gronder

gronder (qui peut)   
mahalevilevy ~ qui ose ou peut gronder

gronder à tort et à travers (action de)   
fibedibedena ~ L'action de parler ou gronder à tort et à travers
fibedibedesana ~ L'action de parler ou gronder à tort et à travers

grondé   
levilevena ~ qu'on gronde
rahonina ~ qu'on menace, qu'on gronde
voabedy ~ Qu'on a grondé
voaboerika ~ grondé

grondé (celui qui mérite d'être)   
fandevilevy ~ celui qui mérite d’être grondé, l’état de ce qui va bouillir, de ce qui fermente, la manière de gronder