|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| grand-father (a) | |
| bailahy | ~ [Provincial] A grandfather |
| grand-mother (a) | |
| baivavy | ~ [Provincial] A grandmother |
| grandchild | |
| afy | ~ a grandchild. See <1zafy#> |
| loa-jafy | ~ who has a grandchild (grandchildren) |
| zafy | ~ A grandchild, a descendant. Often used in forming proper names, or as a prefix to tribal names ~ a grandchild |
| grandfather | |
| bay | ~ [Provincial] a grandfather or grandmother |
| ababe | ~ [be, great] An ancestor, grandfather. (Prov.) |
| ibelahy | ~ a provincial word for grandfather. See raibe |
| dady | ~ [Provincial] a grandfather or grandmother. See <1raibe#> |
| dadilahy | ~ a grandfather (Prov.) |
| grandfather (a) | |
| dadabe | ~ a grandfather |
| raibe | ~ A grandfather |
| grandmother | |
| bay | ~ [Provincial] a grandfather or grandmother |
| dady | ~ [Provincial] a grandfather or grandmother. See <1raibe#> |
| dadivavy | ~ [vavy, feminine] a grandmother |
| nenibe | ~ grandmother |
| renibe |
| | |
| Grand Dictionnaire de Madagascar | |
| Grand Larousse Encyclopédique |
| grand | |
| be | ~ étant grand ~ beaucoup, nombreux; gros, grand |
| biby | ~ [Vezo] Affreux, énorme, grand, nombreux |
| bibike | ~ [Vezo] Affreux, énorme, grand, nombreux |
| bodofoke | ~ [Vezo] grand, gros |
| goavana | ~ [Tankarana] immense. ~ énorme ~ grand, corpulent |
| jao | ~ grand |
| jaojao | ~ grand |
| lehibe | ~ grand; âgé |
| miholeleake | ~ [Vezo] Ample, espacé, grand, large, libre, spacieux, vaste |
| malalaka | ~ spacieux, vaste, ample ~ grand, large, espacé |
| malalake | ~ [Vezo] Ample, disponible, écarté, grand, large, libéral, libre, sans contrainte, spacieux, vaste |
| maventy | ~ [Tankarana] gros, grand. § vavènty. |
| miezinezina | ~ être grand, être éminent; énorme |
| ngezabe | ~ grand, énorme |
| palapala | ~ long, grand ~ [Merina] se dit des plantes qui poussent en longueur, qui s'étiolent. |
| rapeto | ~ personne très grande |
| vodivona | ~ grand, vaste |
| vaventy | ~ corpulent, gros, qui a de belles proportions, une grande dimension ~ grand, éminent, honorable |
| ezeñeze | ~ [Vezo] ce qui colossal, très grand |
| grand (acheter en) | |
| mandanona | ~ mettre en tas, accaparer, acheter en grand |
| grand (qualité de ce qui est) | |
| habibia | ~ [Vezo] qualité de ce qui est affreux, énorme, grand, nombreux. |
| grand (rendre) | |
| manalehibe | ~ rendre grand; agrandir |
| grand (très) | |
| tsakabe | ~ [Antesaka] très grand |
| tsakalava | ~ [Antesaka] très grand |
| grand (étant) | |
| be | ~ étant grand ~ beaucoup, nombreux; gros, grand |
| grand (état de ce qui est) | |
| fiezeñeze | ~ [Vezo] Etat de ce qui est grand |
| grand et mal conformé | |
| jango | ~ Grand et mal conformé |
| ankoala | ~ Se disait des jeunes gens grands et mal conformés |
| grand et mince | |
| malezolezo | ~ qui est grand, mince et maigre |
| grand magasin | |
| bambantsena |
| grand nombre (à mettre tout autour en) | |
| atangongo | ~ A grouper, à mettre tout autour en grand nombre |
| grand ouvert (ce qui est) | |
| pihañahaña | ~ [Vezo] Ce qui est grand ouvert, celui qui la bouche béante |
| grand' mère | |
| mama | ~ grand' mère; terme honorifique adressé aux femmes âgées ~ mère; terme respectueux pour une femme d'un certain âge |
| grand-mère | |
| dady | ~ terme usité pour désigner les grands-parents voire parfois les ancêtres |
| loa-jafy | ~ Qui a un petit-fils ou une petite-fille, devenu grand-père ou grand-mère ~ qui a un petit-fils ou une petite-fille (petits-enfants) |
| nenibe | ~ grand-mère |
| renibe | ~ grand-mère |
| grand-mère (une) | |
| baivavy |
| grand-mère )une) | |
| endribe | ~ [Antesaka] grand-mère |
| grand-oncle | |
| belahy | ~ [Tankarana] père, oncle ; grand-père, grand-oncle. (àngy). |
| angibe | ~ [Tankarana] grand-père, grand-oncle |
| grand-parents | |
| dady | ~ terme usité pour désigner les grands-parents voire parfois les ancêtres |
| grand-père | |
| belahy | ~ [Tankarana] père, oncle ; grand-père, grand-oncle. (àngy). |
| dady | ~ terme usité pour désigner les grands-parents voire parfois les ancêtres |
| Ikakibe | ~ grand-père |
| loa-jafy | ~ Qui a un petit-fils ou une petite-fille, devenu grand-père ou grand-mère ~ qui a un petit-fils ou une petite-fille (petits-enfants) |
| angibe | ~ [Tankarana] grand-père, grand-oncle |
| grand-père (un) | |
| bailahy | ~ [Tankarana] grand-père. Cf. belahy. |
| dadabe | |
| raibe | ~ grand-père |
| grande (une chose/personne) | |
| telonohorefy | ~ chose ou personne grande, éminente |
| grande base | |
| fototra lehibe | ~ grande base |
| grande quantité | |
| habeaza | ~ [Vezo] agrandissement, grande quantité |
| grandeur | |
| fahalehibiazana | ~ dimensions; grandeur |
| jirajira | ~ (peu usité) hauteur, grandeur, au physique et au moral |
| grandeur (sa) | |
| habeny | ~ grandeur, grosseur |
| grandeur (une) | |
| fahamboniana | ~ grandeur, supériorité |
| fahangezana | ~ La grosseur, la grandeur, l’illustration, la richesse |
| habe | ~ grandeur ~ [Vezo] ampleur, grandeur, volume |
| joaka | ~ Hauteur, grandeur, croissance rapide |
| grandeur mesurable | |
| habe azo refesina | ~ grandeur mesurable |
| grandeur repérable | |
| habe azo marihina ny sandany | ~ grandeur repérable |
| grandeurs proportionnelles | |
| habe mifandanja | ~ grandeurs proportionnelles |
| grandir | |
| mihalehibe | ~ grandir, grossir: Mihalehibe ny zanako (Mon enfant grandit) |
| mitombo | ~ croître ~ augmenter ~ pousser, grandir, se développer |
| grandissez | |
| biaza | ~ grandissez |
| grandmother (a) | |
| bevavy |
| grands (les) | |
| vaventy | ~ corpulent, gros, qui a de belles proportions, une grande dimension ~ grand, éminent, honorable |
| grand clou | |
| retsake | ~ [Vezo] Eructation, rot |
 | |
| grandidieri | |
| grandidier | |
| grandiflora | |
| grandiflorum | |
| grandiflorus | |
| grandifolia | |
| grandis |
|