|
|
|
|
graisse   
famonty ~ [Tankarana] huile, graisse.
hatavezana ~ embonpoint, graisse
jabora ~ [Tankarana] suif. ~ suif ~ graisse, suif
menaka ~ graisse, huile ~ (toute l'île). Nom général des huiles, graisses et d'autres matières grasses. Il existe plusieurs techniques artisanales d'expression de ces matières ou d'extraction par séparation après ébullition dans l'eau chaude. Les huiles et beurres végétaux ont de nombreuses applications : lotions sur la peau pour son entretien ; lotions capillaires ; produits de beauté divers ; excipients pour onguent et pommades ; embrocations pour le massage surtout utilisées par les sportifs. Les lutteurs malgaches s'oignent toujours le corps avant un combat pour rendre les prises de l'adversaire plus difficiles. Voir aussi <1menadrara#>. Entre en composition avec de nombreux autres noms de plantes ; par exemple : <1menamboanio#>, <1menaboanjo#>. Seule l'huile de ricin porte un nom particulier, sans rapport évident avec celui de la plante (<1tseroka#>). Les huiles de préparation industrielle sont plutôt appelées diloilo (du français : « de l'huile »). Voir aussi <1ilo#>.
menake ~ [Vezo] Graisse, huile, onguent  - > sabora, solike
sabera ~ [Antesaka] graisse, suif
graisse (celui qui se)   
pisavo ~ [Vezo] Celui qui s' enduit, s' oint, se caresse, se couvre de boue, se frictionne, se graisse, se masse, se polit, se savonne
graisse (celui qui)   
panasavo ~ [Vezo] Cajoleur, celui qui caresse, couvre de boue, enduit, frictionne, graisse, masse, oint, polit, savonne
graisse de la panse   
safo-drorohany ~ la graisse qui enveloppe la panse des animaux
graisser (faire)   
mampanavo ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner
mampisavo ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner
graisser (pouvoir)   
mahasavo ~ [Vezo] Pouvoir caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner
graisser (qu'on fait se)   
ampisavo ~ [Vezo] Qu' on fait s' enduire, s' oindre, se caresser, se couvrir de boue, se frictionner, se graisser, se masser, se polir, se savonner
graisser (à)   
asavo ~ [Vezo] A couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, laver, masser, oindre, passer la main à plat, polir, savonner
atavo ~ [Vezo] A graisser, oindre, peindre
graisse    
vonjake ~ [Vezo] Embonpoint, graisse  - > leme, menake, sabora, solike
graissé   
voahosotra ~ enduit, oint, peint, graissé, frictionné
voahosotse ~ [Vezo] Broyé, enduit, frictionné, frotté, graissé, oint, peint
voasavo ~ [Vezo] Couvert de boue, enduit, frictionné, graissé, lavé, massé, oint, poli, savonné
graissé (être)   
misavo ~ [Vezo] Se caresser, enduire son corps, être couvert, enduit, graissé, oint