|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| glisser | |
| fibolasirana | ~ l'action de glisser, glissoire |
| fitsorofohana | ~ l'action d'entrer lestement, de se faufiler, de se glisser, de pénétrer dans, le lieu |
| korianana | ~ sur quoi on fait glisser |
| akororosy | ~ qu'on fait glisser en poussant |
| mibolasitra | ~ glisser et tomber |
| mibolisatse | ~ [Vezo] Glisser, se glisser |
| mahabolasitra | ~ qui peut glisser |
| mahasolafaka | ~ qui peut faire glisser; qui induit dans l'erreur |
| mikarakadisake | ~ [Vezo] Glisser, s' écrouler, tomber |
| mikorisa | ~ glisser |
| mikororosy | ~ glisser, dégringoler |
| mipolatitse | ~ [Vezo] Fuir, glisser, s' évader |
| misolafaka | ~ glisser |
| mitambotsotra | ~ s'affaiser, dégringoler ~ glisser, diminuer de force, d'intelligence, reculer dans les honneurs ~ diminuer; s'abaisser |
| mivarahontsana | ~ glisser et s'effronder comme la terre humide |
| voaborotsaka | ~ Qu'on a fait glisser |
| avotsotra | ~ ce qu'on fait glisser sur |
| glisser (action de) | |
| borotsaka | ~ action de glisser, de tomber, de dégringoler en suivant quelquechose, comme le pantalon ou les bas qui tombent, comme la canne qui glisse entre les doigts, ou le cordon qui se relâche et se dénoue |
| fipolatitse | ~ [Vezo] Action de fuir, glisser, s' évader |
| rotsaka | ~ action de verser de haut en bas, de descendre, de dégringoler, de glisser sur une pente; de présenter ou de se présenter pour un travail, pour un métier ~ action d'être versé ou de tomber d'en haut |
| vorotsake | ~ [Vezo] Action de dégringoler, glisser, tomber, chute, écroulement - > bitotse, bolisatse, daboke, fofoke, gororosy, himpa, horododo, karakadisake, katsovoke, kisake, korisa, koromake, kotsovoke, latsake, lavo, ravoke, sosa, tonta, tsamboko, tsororoke, vary, zotso |
| glisser (ce qu'on fait) | |
| fabitotse | ~ [Vezo] ce qu’on fait glisser |
| fanakorisa | ~ Ce qu’on fait glisser, manière de faire glisser |
| glisser (celui qui fait) | |
| pañakorisa | ~ [Vezo] Celui qui fait glisser |
| glisser (contre/vers quoi on fait) | |
| korisaina | ~ Contre ou vers quoi on fait glisser, qu’on frotte |
| glisser (faire) | |
| mampamitotse | ~ [Vezo] Faire échapper, glisser |
| mampibolisatse | ~ [Vezo] Faire glisser, tomber |
| mampigororosy | ~ [Vezo] Faire glisser |
| mampikarakadisake | ~ [Vezo] Faire glisser, tomber |
| mampikorisa | ~ [Vezo] Faire glisser, rouler sur |
| mañagororosy | ~ [Vezo] faire glisser, rouler sur |
| manakorisa | ~ faire glisser ~ faire rouler sur, frotter quelque chose contre ~ faire rouler |
| mañapolatitse | ~ [Vezo] Faire fuir, glisser, laisser tomber |
| glisser (manière de faire) | |
| fampisosa | ~ [Vezo] manière de faire avancer, glisser rapidement et sans secousse |
| fanakorisa | ~ Ce qu’on fait glisser, manière de faire glisser |
| glisser (manière de) | |
| fikorisa | ~ Manière de glisser |
| glisser (qu'on a fait) | |
| sinosa | ~ qu’on a fait avancer, glisser rapidement et sans secousses, sur quoi on a glissé, avancé rapidement et sans secousses |
| voakorisa | ~ Sur quoi on a fait glisser, qu’on a frotté, qu'on a fait glisser, rouler. |
| voasosa | ~ qu’on a fait avancer, glisser rapidement et sans secousses, sur quoi on a glissé, avancé rapidement et sans secousses |
| glisser (qu'on fait) | |
| abolaly | ~ à faire glisser, qu'on fait glisser |
| abolila | ~ qu'on fait écarter, esquiver, glisser |
| bolasirana | ~ qu'on fait glisser |
| bolisarana |
| glisser (qui peut faire) | |
| mahakorisa | ~ Qui peut faire glisser ou rouler |
| glisser (se) | |
| mibolisatse | ~ [Vezo] Glisser, se glisser |
| glisser (sur quoi on a fait) | |
| voakorisa | ~ Sur quoi on a fait glisser, qu’on a frotté, qu'on a fait glisser, rouler. |
| glisser (à faire) | |
| abolaly | ~ à faire glisser, qu'on fait glisser |
| abolasitra | ~ à faire glisser |
| abolisatra | ~ à faire glisser |
| agororosy | ~ [Vezo] A faire glisser |
| asitse | ~ [Vezo] A faire glisser, faire tomber, à jeter à terre, à pousser |
| atambotsotra | ~ à faire glisser, reculer, à faire dégringoler rapidement ~ qu'on abaisse, qu'on réduit |
| avorotsake | ~ [Vezo] A faire glisser, à jeter en bas |
| glisser (à faire/qu'on fait) | |
| akorisa | ~ A faire glisser, à faire rouler sur ~ qu'on fait glisser ou rouler |
| glisser (à laisser) | |
| apolatitse | ~ [Vezo] A faire fuir, à laisser glisser |
| glisser dans | |
| tsarapaka | ~ action de se lancer, de se précipiter dans, de tomber, de glisser dans |
| glisser entre (celui qui fait) | |
| panisike | ~ [Vezo] Celui qui fait fourrer dans, glisser entre, pénétrer dans, s' insérer, s' opiniâtrer, se faufiler |
| glisser entre (faire) | |
| mampisifitse | ~ [Vezo] Faire fourrer dans, glisser entre, introduire de force |
| mampisisike | ~ [Vezo] Faire fourrer dans, glisser entre, pénétrer dans, s' insérer, s' opiniâtrer, se faufiler |
| manisike | ~ [Vezo] Faire glisser entre, fourrer dans, introduire de force, insérer |
| glisser entre les doigts | |
| mamitotse | ~ [Vezo] Absoudre, affranchir, lâcher, laisser courir, glisser entre les doigts, s’échapper, relâcher |
| mañabitotse | ~ [Vezo] Absoudre, affranchir, lâcher, laisser courir, glisser entre les doigts, s’échapper, relâcher |
| glisser le long de quelque chose | |
| miborotsaka | ~ glisser le long de quelque chose |
| glisser peu à peu | |
| mihabitotse | ~ [Vezo] Glisser peu à peu |
| glisser sur (à faire) | |
| abolisatse | ~ [Vezo] à faire glisser sur |
| abitotse | ~ [Vezo] à faire glisser sur, laisser tomber involontairement, libérer, relâcher |
| glisser sur le côté (faire) | |
| mampisitse | ~ [Vezo] Faire glisser sur le côté, se déplacer, tomber |
| mañakisake | ~ [Vezo] Faire glisser sur le côté, pousser sur le côté |
| glisser sur le côté (à faire) | |
| akisake | ~ [Vezo] A déplacer, faire glisser sur le côté, pousser de côté |
|