|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| frotte (avec quoi on) | |
| adilotra | ~ avec quoi on frictionne, on frotte |
| frotte (celui qui se) | |
| pihosotse | ~ [Vezo] Celui qui enduit son corps, se frotte, se masse |
| frotte (celui qui) | |
| fikosike | ~ [Vezo] Celui qui frotte, gratte |
| pañosotse | ~ [Vezo] Celui qui enduit, frotte, masse, oint |
| frotte (contre quoi on se) | |
| haorina | ~ contre quoi on se frotte |
| ihaorana | ~ ~ contre quoi (qui) on se frotte |
| frotte (qu'on) | |
| korisaina | ~ Contre ou vers quoi on fait glisser, qu’on frotte |
| takosehy | ~ [Antesaka] qu'on frotte |
| frottement | |
| fikasohana | ~ frottement |
| frottement (un) | |
| dilotra | ~ Grincement, son strident ; friction, frottement |
| frottent (ceux qui se) | |
| pifañosotse | ~ [Vezo] Ceux qui se frottent, se massent mutuellement |
| frotter | |
| mikosika | ~ frotter, effacer, raturer |
| mikosike | ~ [Vezo] Frotter, gratter |
| mandilotra | ~ frictionner, brosser, frotter |
| manakasoka | ~ frotter |
| mañosotse | ~ [Vezo] Astiquer, enduire, frictionner, frotter, oindre |
| frotter (action de) | |
| kihosotse | ~ [Vezo] Action de frotter, friction |
| kasoka | ~ action de frotter |
| frotter (ce qui sert à) | |
| fahosotse | ~ [Vezo] ce qui sert à frictionner, frotter |
| frotter (faire) | |
| mampañosotse | ~ [Vezo] Faire enduire, frictionner, frotter, oindre |
| mampikosike | ~ [Vezo] Faire frotter, gratter |
| frotter (idée de) | |
| kosike | ~ [Vezo] Idée d'enlever une tache, de frotter, de gratter |
| frotter (pouvoir) | |
| mahakosike | ~ [Vezo] Pouvoir frotter, gratter |
| frotter (se) | |
| mihosotse | ~ [Vezo] Enduire son corps, se frotter |
| mihaotra | ~ se gratter, se frotter contre quelque chose |
| frotter (à) | |
| ahosotse | ~ [Vezo] A enduire, frictionner, frotter, oindre, peindre |
| frotter contre (se) | |
| mikasoka | ~ se frotter contre |
| frotter l'un contre l'autre (se) | |
| mifampikasoka | ~ se frotter l'un contre l'autre; avoir des relations d'affaires, etc. |
| frotter mutuellement (se) | |
| mifañosotse | ~ [Vezo] Se frictionner, se frotter mutuellement |
| frotté | |
| kasohina | ~ qu'on frotte, contre quoi on se frotte |
| voadilotra | ~ Frictionné, brossé, frotté |
| voahosotse | ~ [Vezo] Broyé, enduit, frictionné, frotté, graissé, oint, peint |
| voakosike | ~ [Vezo] Frotté, gratté |
| frotté (qu'on a) | |
| voakorisa | ~ Sur quoi on a fait glisser, qu’on a frotté, qu'on a fait glisser, rouler. |
| frotté contre | |
| kinasoka | ~ frotté contre, remué dans: Nokinasoky ny arim-bilany ny patalohako (Mon pantalon à frotté contre la suie) |
| voakasoka | ~ frotté contre, remué dans: Voakasoky ny arim-bilany ny patalohako (Mon pantalon à frotté contre la suie) |
|