|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| fourre | |
| afatratra | ~ qu'on presse, qu'on bourre, qu'on fourre |
| sesehana | ~ dans quoi on fourre, on bourre, à qui l'on fourre un coup horizontalement ~ qu'on farcit ou remplit, comme une saucisse ou un oreiller |
| fourre (qui se) | |
| tafabosesika | ~ qui se fourre |
| fourre dans (ce qu'on) | |
| asesika | ~ Ce qu'on fourre, qu’on presse dans ~ dont on farcit une chose |
| fourreau (un) | |
| fonom-basy | ~ fourreau |
| trano | ~ maison ~ palais, habitation, tanière, nid, cocon ~ caisse ~ [traño] [Sakalava-Mayotte] maison |
| fourrer | |
| bosesika | ~ action de fourrer, de se presser dans |
| fourrer (action de) | |
| fatratra | ~ action de presser sur la mesure, sur le contenu, de fourrer, de bourrer, de lancer un coup |
| fourrer (idée de) | |
| letse | ~ [Vezo] Idée de fourrer, d' introduire avec force |
| fourrer (à) | |
| aletse | ~ [Vezo] A introduire avec force, à fourrer |
| asifitse | ~ [Vezo] A fourrer, introduire, insérer |
| fourrer dans | |
| manesika | ~ fourrer dans; faire entrer par la force ~ rembourrer |
| fourrer dans (celui qui fait) | |
| panisike | ~ [Vezo] Celui qui fait fourrer dans, glisser entre, pénétrer dans, s' insérer, s' opiniâtrer, se faufiler |
| fourrer dans (faire) | |
| mampisifitse | ~ [Vezo] Faire fourrer dans, glisser entre, introduire de force |
| mampisisike | ~ [Vezo] Faire fourrer dans, glisser entre, pénétrer dans, s' insérer, s' opiniâtrer, se faufiler |
| manisike | ~ [Vezo] Faire glisser entre, fourrer dans, introduire de force, insérer |
| fourrer dans (pouvoir) | |
| mahasifitse | ~ [Vezo] Pouvoir fourrer dans, introduire de force, se faufiler |
| mahasisike | ~ [Vezo] Pouvoir fourrer dans, introduire de force, se faufiler, s' opiniâtrer |
| fourrer dans (à) | |
| asisike | ~ [Vezo] A corrompre, fourrer dans, insérer, introduire de force |
| fourré | |
| lobolobo | ~ état de ce qui est touffu, serré; fourré d'arbustes, etc |
| matevina | ~ épais; gras ~ fourré |
| voabosesika | ~ Dans quoi on a fourré, qu'on a gorgé |
| voafatratra | ~ Dans quoi on a bourré, à qui on a fourré; pressé, bourré, fourré |
| voaletse | ~ [Vezo] Chargé, fourré |
| voasifitse | ~ [Vezo] Fourré, inséré, introduit - > sinifitse |
| fourré (dans quoi on a) | |
| sinesika | ~ dans quoi on a fourré, introduit par force, qu’on a fourré dans, qu’on a frappé d’un coup de poing ou de bâton horizontalement, qu’on a poussé fortement, qu’on a chassé |
| sinisika | ~ qu'on a fourré dans, qu'on a introduit de force, qu'on a corrompu par des cadeaux, dans quoi on a fourré, on a introduit de force |
| voasesika | ~ dans, quoi on a fourré, introduit par force, qu’on a fourré dans, qu’on a frappé d’un coup de poing ou de bâton horizontalement, qu’on a poussé fortement, qu’on a chassé |
| voasisika | ~ qu'on a fourré dans, qu'on a introduit de force, qu'on a corrompu par des cadeaux, dans quoi on a fourré, on a introduit de force |
| fourré (entre quoi on a) | |
| voasefaka | ~ entre quoi on a fourré quelque chose |
| fourré (un) | |
| kirihitra | ~ broussailles ~ arbrisseaux, broussailles ~ fourré, taillis |
| fourré dans | |
| voasisike | ~ [Vezo] Fourré dans, glissé entre, pénétré dans, inséré - > sinisike |
| fourré dans (qu'on a) | |
| sinesika | ~ dans quoi on a fourré, introduit par force, qu’on a fourré dans, qu’on a frappé d’un coup de poing ou de bâton horizontalement, qu’on a poussé fortement, qu’on a chassé |
| sinisika | ~ qu'on a fourré dans, qu'on a introduit de force, qu'on a corrompu par des cadeaux, dans quoi on a fourré, on a introduit de force |
| voasesika | ~ dans, quoi on a fourré, introduit par force, qu’on a fourré dans, qu’on a frappé d’un coup de poing ou de bâton horizontalement, qu’on a poussé fortement, qu’on a chassé |
| voasisika | ~ qu'on a fourré dans, qu'on a introduit de force, qu'on a corrompu par des cadeaux, dans quoi on a fourré, on a introduit de force |
|