|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| fouille (avec quoi on) | |
| aharoka | ~ Avec quoi on fouille |
| aharona | ~ Avec quoi on fouille |
| fouille (celui qui) | |
| mpangaroka | ~ Celui qui fouille, qui sonde |
| pisava | ~ [Vezo] Celui qui fouille, perquisitionne, contrôleur |
| fouille (qu' on) | |
| harofana | ~ Qu’on fouille, qu'on cherche à connaître, qu'on sonde: Noharofan’ ny alika ny lavaka ka nahazo sokina izy (Le chien a fouillé dans le trou et a attrapé un hérisson) ~ Noharofany ny hevitro, fa sasa-poana izy (Il a cherché à connaitre ma pensée, mais il a perdu son temps) |
| fouille (qu'on) | |
| haronina | ~ Qu’on fouille, dans quoi on plonge la main |
| fouille (une) | |
| karoka | ~ fouille, recherche ~ perquisition, action de plonger quelque chose dans, comme en vidant, en creusant, en agitant dans |
| fouille avec la main (celui qui) | |
| pañajo | ~ [Vezo] Celui qui fouille avec la main |
| fouiller | |
| mihady | ~ creuser, fouiller |
| mihale | ~ [Vezo] Approfondir, bêcher, creuser, déterrer, draguer, fouiller |
| miharoka | ~ Fouiller; chercher à connaître, souder, scruter, examiner: Aza miharoka vilany (Ne fouillez pas dans la marmite) ~ Miharoka lalina izy (Il examine des choses profondes) |
| mikaroka | ~ fouiller, gratter, chercher; sonder, scruter |
| mikatsaka | ~ chercher; fouiller |
| mamongatra | ~ Sortir, extraire, fouiller, déterrer, produire au jour ; faire revivre, exhiber, manifester, révéler |
| mampisava | ~ [Vezo] Dissiper, faire chercher, diminuer, fouiller, perquisitionner, se dissiper |
| mangaroka | ~ Fouiller; chercher à connaître, souder, scruter, examiner: Aza mangaroka vilany (Ne fouillez pas dans la marmite) ~ Mangaroka lalina izy (Il examine des choses profondes) |
| mañajo | ~ [Vezo] Fouiller, passer la main dans |
| manatsikera | ~ fouiller, critiquer |
| misava | ~ dégager, disperser, dissiper; se dissiper; fouiller, faire des perquisitions |
| fouiller (action de) | |
| fiharofana | ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument |
| fiharohana | ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument |
| fikarohana | ~ l'action de fouiller, de scruter, de chercher, l'instrument, le lieu ~ recherche |
| fangarofana | ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument |
| fangarohana | ~ action de fouiller, de sonder, l'instrument |
| fongatra | ~ Action de sortir, d’extraire, de fouiller, de déterrer, de produire au jour, de faire revivre, d’exhiber, de manifester, de révéler |
| hajo | ~ [Vezo] Action de fouiller, de plonger la main dans |
| haroka | ~ Action de fouiller, de plonger, de passer la main dans |
| fouiller (ce qu' on peut) | |
| fangaroka | ~ Ce qu'on peut fouiller |
| fouiller (ce qu'on peut) | |
| fangarona | ~ Ce qu'on peut fouiller, la manière de fouiller. |
| fouiller (faire) | |
| mampañajo | ~ [Vezo] Faire fouiller, plonger la main dans |
| fouiller (façon de) | |
| fikara | ~ [Vezo] Façon de chercher, fouiller, l' instrument, le lieu, la raison, soins |
| fouiller (manière de faire) | |
| fampisava | ~ [Vezo] manière de faire chercher, diminuer, fouiller, perquisitionner, se dissiper |
| fouiller (manière de) | |
| fangarona | ~ Ce qu'on peut fouiller, la manière de fouiller. |
| fouiller (qu' on fait) | |
| ampisava | ~ [Vezo] Qu' on fait chercher, diminuer, fouiller, perquisitionner, se dissiper |
| fouiller avec la main | |
| mangarona | ~ Fouiller, plonger la main ou quelque chose dans, porter la nourriture à la bouche avec la main, s’introduire, se faufiler, commettre un vol sacrilège: Nangarom-paosy tany an-tsena izy (Il a fouillé dans là poche de quelqu’un au marché pour voler) ~ Aza mangaron-tsobiky (Ne fouillez pas dans le panier) ~ Aza mangaron-tanana (Ne portez pas la nourriture à la bouche avec la main) ~ Nangaron-dapa izy (Il s’est introduit dans le palais pour voler) ~ fouiller avec la main |
| fouiller avec la main (action de) | |
| harona | ~ Action de fouiller, de porter la nourriture à la bouche avec la main, d’introduire la main, les doigts, un instrument dans quelque chose ~ action de fouiller de la main |
| fouiller dans la bouche avec la main | |
| mañadotse | ~ [Vezo] Fouiller dans la bouche avec la main |
| fouillé | |
| kinaroka | ~ fouillé, gratté, cherché, remué, sondé, scruté |
| voaharoka | ~ Fouillé, sondé |
| voaharona | ~ Fouillé |
| voakara | ~ [Vezo] Administré, animé, bien traité, cherché, fouillé, préparé, scruté, surveillé |
| voakaroka | ~ fouillé, gratté, cherché, remué, sondé, scruté |
| fouillé (qu'on a) | |
| sinava | ~ qu’on a dégagé, éclairci, dissipé, diminué, fouillé, approfondi |
| voasava | ~ qu’on a dégagé, éclairci, dissipé, diminué, fouillé, approfondi |
|