Teny iditra forohana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] Kitay narehitra ka tsy lanin'ny afo tanteraka [1.78]
 Kitay hazo efa may nirehitra ny ilany [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Cinders; in the provinces it means a brand, a burning brand. [1.2]
 A burning brand; a cinder [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Tison [1.8]
Kamban-teny 
Ohabolana 

Fivaditsoratra 

Nohavaozina tamin' ny 2023/06/05