|
|
|
|

flasque   
borera ~ faible, flasque, mou, nonchalant, traînant, pendant
folentsake ~ [Vezo] flasque, mou, nonchalant
garera ~ faible, languissant, flasque, trainant
honakonaka ~ mou, flasque, qui s'affaisse comme un homme ivre
honankonana ~ mou, flasque, comme les chairs d'une personne obèse ou d'un animal gras
kaboakaty ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes
kaboaka ~ Creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes ~ (toute l'île) (racine <1poaka#> : vide). Se dit des fruits et des tubercules qui sont spongieux, vides, trop secs, comme certaines oranges, certaines patates, etc.
kabokaty ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes
kaboka ~ creux, enfoncé, vide, spongieux, poreux, se dit des fruits et des tubercules des légumes ~ même sens que <1kaboaka#mg.aj>
kepaka ~ relâché, flasque
ketraka ~ détendu, relâché ~ flasque; calme, apaisé, tombé ~ faible, défaillant
lako ~ flasque, faiblement tordu, sans énergie, lent, bien pris pour devenir grand et gros
mondra ~ Mou, se dit d’une terre remuée par un travail assidu, mais épuisée par une incessante production
mpigarera ~ celui qui est flasque, qui ne sait pas porter son habit
mitaretra ~ être lent, lambiner, être en retard, être flasque, nonchalant
rerarera ~ relâché, se dit des habits, des ailes qui pendent; qui est débraillé dans son habillement
voravora ~ lâche, flasque, débraillé, maladroit, gauche

flasque (ce qui est)   
mpireraka ~ celui ou ce qui est flasque

flasque (celui qui est)   
mpireraka ~ celui ou ce qui est flasque

flasque (qui rend)   
maharerarera ~ qui rend flasque, relâché, qui ose se relâcher

flasque (état de ce qui est)   
fireraka ~ état de ce qui est flasque, lâche, la manière de se relâcher

flasque (être)   
mifolentsake ~ [Vezo] Etre flasque
mireraka ~ être flasque, détendu, lâche comme une corde, un habit, comme les ailes des oiseaux
mirerarera ~ être relâché, débraillé, flasque, lambin
mirorika ~ Etre détendu, flasque, ployer ; pencher la tête de sommeil ; traîner de lassitude, de faim