Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fatorana (fatotra)
Partie du discours	verbe passif
Explications en malgache	Fehezina: Fatory ireto boky ireto ¶ Gadrana: Nofatorana ireo mpangalatra tratra [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	to be bound, to be fettered. [Richardson 1885]
Explications en français	qu'on lie, qu'on enchaine [Abinal 1888]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif fatorana fatorako fatoranao fatorany fatorantsika fatoranay fatoranareo fatoran' fatoran- fatoram- fatora- nofatorana nofatorako nofatoranao nofatorany nofatorantsika nofatoranay nofatoranareo nofatoran' nofatoran- nofatoram- nofatora- hofatorana hofatorako hofatoranao hofatorany hofatorantsika hofatoranay hofatoranareo hofatoran' hofatoran- hofatoram- hofatora- fatory
Citations	Proverbes contenant le mot fatorana
Entrée	fatorana (fatotra)
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fehezana: Mololo iray fatorana [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	a cord, a chain; the person in chains. [Richardson 1885]
	a cord, a fetter [Hallanger 1973]
Explications en français	lien, chaine, corde ¶ les gens enchainés avant le jugement [Abinal 1888]
	corde, lien [Hallanger 1974]
Morphologie	Simple fatorana fatorako fatoranao fatorany fatorantsika fatoranay fatoranareo fatoran' fatoran- fatoram- fatora- -patorana

Mis à jour le 2020/07/31