Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

Entrée	faritra
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Ny sisin-javatra: Lazao aiza avy ny faritr' i Betsileo ¶ Fetra mamangitra zavatra iray: Asivo faritrany tokotanintsika Mitovy hevitra: fangitra [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	a mark, an outline, a defined boundary, extent [Richardson 1885]
	a limit or boundary [Hallanger 1973]
Explications en français	trace pour limiter quelque chose, encadrement, bordure, délimitation, contour, bornes [Abinal 1888]
	limite, trace [Hallanger 1974]
Dérivations	afaritra, amaritana, famaritana, famaritra, fariparitra, faritana, fifaritra, finaritra, mahafaritra, mamaritra, mifaritra, mpamaritra, mpifaritra, voafaritra
Morphologie	Simple Préfixée faritra faritro faritrao fariny faritsika faritray faritrareo faritr' fari- faritry -paritra -paritro -paritrao -pariny -paritsika -paritray -paritrareo -paritr' -pari- -paritry
Mots composés, titres, noms	faribolana       faritany       Randriamamonjy: Tantaran' i Madagasikara isam-paritra
Analogues	fari-bava ~ fari-body ~ faribolana ~ faritany
Exemples	1 Asivy faritra ny tanimboly (Mettez une marque pour délimiter le champ) [Abinal 1888, page 155] 2 Aiza ny faritr' Imerina? (Où sont les bornes de l’Imerina?) [Abinal 1888, page 155]
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot faritra (1): Amparibohitra

Mis à jour le 2020/07/31