|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| express | |
| manody volana | ~ [Provincial] to express one's self indirectly |
| express dislike or grief (to) | |
| miaisiaisy | ~ to express dislike or grief by the repeated use of the word aisy; to reject contemptuously. |
| expressed | |
| aodiody volana | ~ [Provincial] to be expressed indirectly |
| expression (an) | |
| fitenenana | ~ the act of speaking, a manner of speaking, an expression, the right to speak in a meeting |
| expressive eyes | |
| bary | ~ fine, large, brilliant, used of the eyes. ~ open and expressive (of the eyes) |
| expression (une) | |
| fanehoana | ~ L’action de montrer, d’exhiber, l'instrument, le lieu ~ représentation, présentation, expression |
| expression figurée (une) | |
| hainteny | ~ [hain-teny] proverbe ~ [hain-teny] expression figurée; bref discours dans le style traditionnel ~ (une) poésie traditionnelle; (l') art du discours, (le) savoir-parler: Tapitra nadika amin'ny teny firantsay ny hain-teny (La poésie traditionnelle a fini par être traduite en français) ~ Nisy teo amin'ny Ntaolo ny finaninanana hain-teny (Le concours du savoir-parler existait chez les Anciens; il y eut des compétitions en matière d'art du discours entre les ancêtres) ~ réparties amoureuses (genre poétique traditionnel) |
|