| | étendu  |
| hinjitra | ~ raide; rigide; étendu |
| mihinjitra | ~ être raide; être étendu comme le bras |
| roritra | ~ qu'on tiraille; étendu comme du caoutchouc |
| voaele | ~ [Vezo] Diffusé, dispersé, étendu, propagé |
| voalamake | ~ [Vezo] Couché, étendu, nivelé |
| velarina | ~ qu'on déploie, qu'on étend, qu'on ouvre; qu'on découvre, qu'on manifeste, qu'on montre, qu'on explique, qu'on publie: Novelariny tsara ny hevitr' izany teny izany (Il a bien expliqué le sens de ce mot) ~ qu'on déplie, déroule, étend |
| voavelatra | ~ qu'on a déployé, étendu, ouvert, montré, découvert, expliqué, publié |
| voavongady | ~ qu'on a vendu en bloc, entassé, étendu |
| | étendu (état de ce qui est) |
| baboke | ~ [Vezo] action de s’aplatir, état de ce qui est couché, de ce qui est étendu, position horizontale |
| ampatra | ~ l'état de ce qui est étendu, allongé, raide |
| ampatse | ~ [Vezo] état de ce qui est allongé, étendu, raide |
| andry | ~ la position horizontale, l'état de ce qui est étendu, couché |
| anje | ~ [Vezo] Idée de ce qui est couché, étendu, figé, gelé, paix, tranquillité |
| | étendu (être) |
| mibaboke | ~ [Vezo] Etre couché, étendu, inconscient, mort, se coucher |
| miampatra | ~ S'étendre, être étendu, s’allonger, être allongé: Niampatra eo am-parafara ny fatiny (Son cadavre est étendu sur le lit |
| miampatse | ~ [Vezo] Etre allongé, être étendu, s'allonger, s'étendre, se décontracter |
| manje | ~ [Vezo] Culbuter, être couché, être en paix, être étendu, figé, gelé, s'aliter, se coucher, se reposer |
