|
|
|
|

essuyer   
faoka ~ action d'essuyer, de rafler
mifaoka ~ essuyer; emporter en passant
mamafa ~ balayer ~ essuyer ~ rafler
mamaoka ~ essuyer
mamitry ~ [Sakalava-Mayotte] essuyer
mamotse ~ [Vezo] Approprier, blanchir, effacer, essuyer, nettoyer

essuyer (action d')   
fafa ~ action de balayer ~ [Antesaka] action d'asperger, d'essuyer ~ (dans toute l'île) (du malais <1papa#> : action de balayer). Nom général des plantes dont les tiges ou les rameaux servent à faire des balais. (voir aussi <1famafa#> et <1kifafa#>).

essuyer (action de s')   
fitse ~ [Vezo] Action de s' essuyer, de se torcher

essuyer (ce qu'on peut)   
famaoka ~ Ce qu’on peut essuyer, manière de nettoyer

essuyer (faire)   
mampamafa ~ [Vezo] Faire balayer, essuyer, nettoyer
mampifitse ~ [Vezo] Faire essuyer, torcher

essuyer (idée d')   
paoke ~ [Vezo] Idée d' essuyer, de prendre, de rafler  - > fafa, faoke, fitse, fotse, haoke, horo, ongake, ongotse, rambe, raoke, rava, sambotse, tsapa

essuyer (manière de faire)   
fampamafa ~ [Vezo] Manière de faire balayer, effacer, essuyer

essuyer (qu'on fait)   
ampamafa ~ [Vezo] Qu'on fait balayer, effacer, essuyer, nettoyer

essuyer (à)   
afotse ~ [Vezo] A nettoyer, à essuyer

essuyer l' un l' autre (s')   
mifamotse ~ [Vezo] S' essuyer l' un l' autre

essuyer mutuellement (ceux qui ont pour habitude de s')   
pifamotse ~ [Vezo] Ceux qui ont pour habitude de s' essuyer mutuellement

essuyer mutuellement (s')   
mifamafa ~ [Vezo] S'essuyer mutuellement