|
|
|
|

éparpiller   
mamenjake ~ [Vezo] Eparpiller, jeter, répandre
mampibarabay ~ [Vezo] Disséminer, disperser, éparpiller
mampibaratsaike ~ [Vezo] éparpiller, mettre en déroute
manahaka ~ disperser, éparpiller
maninjake ~ [Vezo] Eparpiller, jeter, répandre
manaparitaka ~ éparpiller
mañaparitake ~ [Vezo] Disséminer, distribuer, éparpiller
manaporetika ~ Mettre en désordre, pêle-mêle, éparpiller
apatsitsitra ~ à éparpiller par un jet

éparpiller (action d')   
fanaparitahana ~ l'action d'éparpiller ~ dispersion, distribution

éparpiller (action de s')   
poriatra ~ Action de s’enfuir, de s’éparpiller, comme des oiseaux effrayés, de s’échapper et de jaillir, comme de la boue qu’on serre dans les mains

éparpiller (action de; lieu pour)   
fanahafana ~ l'action de disperser, d'éparpiller, le lieu

éparpiller (faire s')   
mampivolele ~ [Vezo] Faire s' éparpiller, se répandre, sortir

éparpiller (faire)   
mampamenjake ~ [Vezo] Faire éparpiller, répandre
mampiparitake ~ [Vezo] Faire disséminer, distribuer, éparpiller
mampipatsake ~ [Vezo] Faire éparpiller

éparpiller (pouvoir)   
mahabae ~ [Vezo] Pouvoir couper en petits morceaux, éparpiller, inciser

éparpiller (s')   
mibaratsaike ~ [Vezo] Se disperser: Nibaratsaike foly reñe (Les cardinaux se sont éparpillés)
mihahaka ~ se disperser, s'éparpiller
miparatsake ~ [Vezo] S' éparpiller, se séparer
mipariaka ~ être dispersé, mis en déroute, s'éparpiller, comme des oiseaux: Nipariaka tany an-tsaha ny mpianatra rehetra (Les enfants se dispersèrent, s'éparpillèrent dans la campagne)
miparitaka ~ s'éparpiller ~ se disperser
miparitake ~ [Vezo] S' éparpiller
miporiatra ~ S’enfuir, s’éparpiller, comme une bande d'oiseaux, glisser et jaillir comme de la boue serrée’dans les mains
mivolele ~ [Vezo] S' éparpiller, se répandre, sortir

éparpiller (à)   
abarabay ~ [Vezo] à disséminer, éparpiller
abaratsaike ~ [Vezo] à disperser, éparpiller
aele ~ [Vezo] A disperser, à éparpiller
apariaka ~ à éparpiller
aparitake ~ [Vezo] A disséminer, distribuer, éparpiller
aporetika ~ à mettre pêle-mêle, à éparpiller
apatsake ~ [Vezo] A embrouiller, éparpiller
ararake ~ [Vezo] A détacher, éparpiller, faire tomber, jeter, verser
avolele ~ [Vezo] A éparpiller pêle-mêle, à répandre

éparpiller petit à petit (s')   
mihabae ~ [Vezo] S’éparpiller petit à petit