|
|
|
|

épaisseur   
hakotroka ~ l'épaisseur, la célébrité
hateve ~ [Vezo] Epaisseur

épaisseur (une)   
donda ~ Consistance, solidité, épaisseur, poids des tissus
hatevina ~ épaisseur
lafy ~ côté, face ~ longueur, largeur, profondeur ou épaisseur, côtés des polygones, surfaces des polyèdres ; les divers points cardinaux d un pays, d’une ville, d’une montagne, d’un champ ; les deux versants d’une vallée ; ce qui est séparé par une plaine, par un fossé, par une rivière, par un lac, par la mer ~ un aspect de quelque chose
indrakeliny ~ épaisseur
indra ~ Largeur, épaisseur, côté: Ny indraben' ny sakaman-dimby dia irain-jehy ary ny indra-keliny dia voatondro telo (La poutre a un empan de largeur et trois travers de doigt d’épaisseur) ~ Nihataka teo an’ indran-dàlana izy, nony nandalo ny kalesy (Il s’écarta d’un côté du chemin, lorsque la voiture passait) ~ Teo an’ indrany aho (J’étais à côté de lui)
tevina ~ l'épaisseur, état de ce qui est serré, comme les plantes, les maisons, les cheveux ~ épaisseur ~ (en parlant des plantes). Etat de ce qui est touffu. Évoque le taillis, la végétation épaisse, impénétrable.