|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| entrainé | |
| kinolikoly | ~ cajolé, entrainé, soigné |
| voakolikoly | ~ cajolé, entrainé, soigné |
| entraîne secrètement (qu'on) | |
| jomoina | ~ A qui on parle en secret, à qui on chuchote, qu’on enjôle, qu’on entraîne secrètement, qu'on épie en cachette: Aza jomoin' ialahy toy izany ny sasany (Ne chuchote pas ainsi avec les autres) ~ Nojomoin’ ny namana ratsy izy ka simba tamin’ ny farany (Il a été enjôlé par de mauvais camarades et à la fin il a été gâté) |
| entraînement | |
| fitarihana | ~ entraînement |
| oma | ~ [Vezo] Entraînement, formation, préparation - > asa, foro, hentse, hetseke, zatse |
| entraînement (un) | |
| fanazarana | ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause ~ entraînement, spéc. pour les sports, exercices ~ entraînement, exercice |
| fanazaran-tena | ~ entraînement |
| fizarana | ~ action de partager; une division, un chapitre ~ adaptation, familiarisation, entraînement; distribution, division, rubrique |
| entraînement à l'élocution | |
| fanazarana hiteny | ~ élocution, entraînement à l'élocution |
| entraînement à la rédaction | |
| fanazarana hanoratra | ~ entraînement à la rédaction |
| fizarana manoratra | ~ entraînement à la rédaction |
| entraîner | |
| mandentike | ~ [Vezo] Enfoncer dans l' eau, dans le mal, entraîner, plonger, submerger |
| manindao | ~ emporter, entraîner |
| manaza-tena | ~ s'entraîner |
| manazatra | ~ accoutumer ~ habituer, apprivoiser ~ entraîner |
| mipaoka | ~ rafler, entraîner rapidement: |
| mitaona | ~ Charrier, porter ; entraîner, pousser, tenter ~ transporter |
| mizatra | ~ s'habituer, s'accoutumer, s'entraîner, s'adapter |
| entraîner (faire s') | |
| mampioma | ~ [Vezo] Faire s' entraîner, se préparer |
| entraîner (s') | |
| miofana | ~ se préparer, s'entraîner |
| mioma | ~ [Vezo] S' apprêter, s' entraîner, se préparer |
| entraîner rapidement | |
| mifaoke | ~ [Vezo] Brouter, enlever de force, entraîner rapidement, ficher le camp, rafler, s'enfuir, voler lestement |
| entraîner secrètement (action d') | |
| jomo | ~ action de parler, d'agir en secret, de chuchoter, d'enjôler, d'entraîner secrètement ~ [Tankarana] chuchotement |
| entraîné | |
| aofana | ~ qu'on trempe (métal); qu'on entraîne |
| indao | ~ emporté, entraîné |
| voalentike | ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, plongé |
| voaepoke | ~ [Vezo] Enfoncé, entraîné, perdu, plongé |
| entraîné (qu'on a) | |
| voabitsika | ~ qu'on a chuchoté, à qui ou a parlé bas, qu'on a entraîné |
|