| | enlever  |
| mampipotake | ~ [Vezo] Desserrer, détacher, enlever |
| manakipaka | ~ Enlever, détacher, écailler, éloigner, dépouiller quelqu'un. |
| manala | ~ enlever, ôter, arracher, délivrer: Manala fantsika (Arracher un clou) ~ Tsy hanala anao an-tranomaizina aho (Je ne te délivrerai pas de prison) ~ enlever, ôter; soustraire; ~ enlever, ôter |
| mañapotake | ~ [Vezo] Détacher, enlever |
| manarike | ~ [Vezo] Enlever avec la main, dégainer soi-même, faire sortir, tirer |
| manaisotra | ~ enlever, ôter |
| misarika | ~ tirer; enlever avec la main |
| misarike | ~ [Vezo] Attractif, dégainer soi-même, enlever avec la main, faire sortir, tirer |
| mitondra | ~ porter; enlever; conduire; gouverner |
| | enlever (action d') |
| fangalàna | ~ action de prendre, d'enlever, d'ôter, d'arracher, de délivrer, de vendre ou céder à un prix ~ prélèvement |
| kipaka | ~ Action de chasser, d’expulser, de rejeter, de repousser |
| ongake | ~ [Vezo] Action d' emporter, d' enlever, de partir, de se lever, de se retirer, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongotse, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke |
| ongotse | ~ [Vezo] Action d' emporter, d' enlever, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongake, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke |
| esotra | ~ action d'enlever, d'ôter, de retirer, de soustraire, de renvoyer, de chasser, de destituer |
| | enlevé |
| afaka | ~ détaché, tombé, enlevé, pris d'assaut, emporté: Afaka ny varavarana (La porte s'est détachée) ~ Afaka ny ravinkazo (Les feuilles sont tombées) ~ Nidona tamin'ny vato izy, ka afaka ny hohon' ny ankibeny (Il a heurté contre une pierre et a eu l'ongle de l'orteil enlevé) ~ Nasiany totohondry izy, ka afaka ny nifiny anankiray (Il lui a donné un coup de poing qui lui a enlevé une dent) ~ Afaka ny diso (Les fautes ont été enlevées) ~ Tsy afaky ny fahavalo ny tanàna (La ville n'a pas été prise par les ennemis) ~ libre, libéré ~ capable, admis, apte |
| fompotra | ~ Raflé, enlevé, épuisé d’un trait, d’un seul coup |
| jinifa | ~ enlevé, dévoré, consumé |
| alana | ~ qu'on enlève, qu'on arrache qu'on ôte |
| mafafa | ~ raflé, entièrement enlevé |
| entina | ~ porté: akanjo betsaka no nentiny tany an-tsena (il a porté au marché beaucoup d’habits) ~ emporté: nentiny tao an-tranony ny bokiko (il a emporté mon livre chez lui) ~ apporté: nentiny ilay zavatra nangatahiko (il m'a apporté ce que j’avais demandé) ~ enlevé: nentin'ny rivotra ny satroko (le vent m’a enlevé mon chapeau) ~ amené: nentiny taty amiko ny alikako very (il m’a amené le chien que j’avais perdu) ~ conduit: nentiny tao an-trano fianarana ny zanako (il a conduit mon enfant a l’école) ~ transmis: fanao nentin-drazana izany (c’est un usage transmis par les ancêtres) ~ employé: vato voapaika ihany no nentiny nanao ny tranony (il n’a employé que des pierres de taille pour bâtir sa maison) ~ dépensé: be dia be ny vola nentiko nanao ny tranoko (j’ai dépensé beaucoup d’argent pour bâtir ma maison) ~ dont on se sert: ny fahefanao no tokony hoentinao hanao soa (vous devez vous servir de votre pouvoir pour faire du bien)> ~ gouverné, géré: tsy entiny tsara ny vahoaka (il ne gouverne pas bien le peuple) ~ poussé: nentin' ny fahantrana izy ka nangalatra (il a été poussé par la misère et a volé) ~ charrié, emmené |
| pinaoka | ~ enlevé, raflé lestement |
| sorohina | ~ dont on s'esquive; qu'on enlève en sarclant; qu'on ôte |
| esorina | ~ qu'on enlève, qu'on ôte |
| tsinaingoka | ~ becqueté, enlevé lestement |
| voafaika | ~ Enlevé, volé |
| voafaoke | ~ [Vezo] Enlevé, raflé lestement |
| voajifa | ~ enlevé, dévoré, consumé |
| voakipaka | ~ Enlevé, détaché, rejeté, dépouillé |
| voala | ~ [voaala] [Vezo] Enlevé, ôté ~ Enlevé, arraché |
| voaombe | ~ [Vezo] Enlevé |
| voaombitse | ~ [Vezo] Enlevé |
| voaempaka | ~ Enlevé par un vésicant |
| voaongake | ~ [Vezo] Emporté, enlevé, soulevé |
| voapaoka | ~ enlevé, raflé lestement |
| voapotake | ~ [Vezo] Détaché, enlevé |
| voasongitse | ~ [Vezo] Arraché, enlevé avec un instrument pointu - > sinongitse |
| voaesotra | ~ Enlevé, ôté, retiré, soustrait, renvoyé, chassé, destitué |
| voatsaingoka | ~ becqueté, enlevé lestement |
