|
|
|
|

engage (to)   
mifofo ~ to bespeak, to tell or engage beforehand; to become engaged.

engaged   
fantsika ~ having a fixed employment; assigned to a certain work; engaged, wholly fixed, stationed.
mifamofo ~ to be engaged, to be married
voafofo ~ bespoken, engaged beforehand, betrothed.

engaged ([girl] to be engaged)   
fofoina ~ to be engaged to be married (of the girl)

engaged (to become)   
mifofo ~ to bespeak, to tell or engage beforehand; to become engaged.

engagement   
fanomezan-toky ~ promesse, engagement
firotsahana ~ engagement

engagement (un)   
volana ~ speech ~ parole ~ promesse, engagement ~ action de parler

engager (action de s')   
fihitsohana ~ l'action de s'enfoncer, de s'engager dans
ilitse ~ [Vezo] action d’entrer, de prendre le service, de s’engager, de s’introduire, de pénétrer

engager (s')   
milatsaka ~ tomber; s'engager; devenir membre
milatsake ~ [Vezo] Etre élu, s'abattre, s'engager, tomber

engager dans   
mampihitsoka ~ Enfoncer, faire échouer, engager dans, mettre dans l’embarras, dans un mauvais pas

engager un salarié   
manarama ~ engager un salarié; employer

engagé   
tafiditra ~ engagé; inclus
tinamby ~ loué, engagé
voatamby ~ loué, engagé

engagé dans (état de celui qui est)   
fihitsoka ~ L’état de ce qui est enfoncé, engagé dans

engagé dans (être)   
mihitsoka ~ être enfoncé, être embourbé, engagé dans, échouer, s’enfoncer, se couler dans ses entreprises, ne pas réussir