|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| enduire | |
| mampihosotse | ~ [Vezo] Enduire, frictionner, oindre |
| manaborosy | ~ brosser ~ cirer, étriller, couvrir d'un enduit |
| mandalotra | ~ enduire, crépir |
| manentina | ~ barbouiller, calfater ~ Tacheter, boucher un trou, une fissure ~ enduire |
| manosotra | ~ barbouiller, enduire: oindre; peindre ~ badigeonner |
| mañosotse | ~ [Vezo] Astiquer, enduire, frictionner, frotter, oindre |
| enduire (action d') | |
| fanosorana | ~ action d'enduire, oindre, de peindre action de consacrer ~ action de frictionner ou d'appliquer un onguent |
| hosotra | ~ action d'enduire, d'oindre, de peindre ~ Action de mettre un enduit, de passer une couche de peinture, de vernis, de chaux, de savon, de graisser, de frictionner, de laver le dos avec la main, de couvrir de boue ~ badigeonnage |
| savo | ~ [Vezo] Action d' enduire, d' oindre, de couvrir de boue, de frictionner, de graisser, de laver le dos, de masser, de passer la main à plat, de polir, de savonner, caresse, friction, massage - > hosotse, leme, otse, pakotse, safo, savoke, somonga, tabake, tambetambe, tavo |
| enduire (ce qu'il faut) | |
| fanosotra | ~ Ce qu’il faut oindre, peindre, ... manière d’oindre |
| enduire (faire) | |
| mampanavo | ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mampañosotse | ~ [Vezo] Faire enduire, frictionner, frotter, oindre |
| mampisavo | ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mampitavo | ~ [Vezo] Faire enduire |
| enduire (pouvoir) | |
| mahasavo | ~ [Vezo] Pouvoir caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| enduire (qu' on fait s') | |
| ampisavo | ~ [Vezo] Qu' on fait s' enduire, s' oindre, se caresser, se couvrir de boue, se frictionner, se graisser, se masser, se polir, se savonner |
| enduire (à) | |
| ahosotse | ~ [Vezo] A enduire, frictionner, frotter, oindre, peindre |
| asavo | ~ [Vezo] A couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, laver, masser, oindre, passer la main à plat, polir, savonner |
| enduire son corps | |
| mihosotse | ~ [Vezo] Enduire son corps, se frotter |
| enduire son corps (action d') | |
| fihosorana | ~ L'action d'enduire son corps, la matière, l’enduit, comme la graisse, la pommade, la peinture, l'huile ~ action d'enduire son propre corps |
| enduire son corps (manière d') | |
| fihosorana | ~ L'action d'enduire son corps, la matière, l’enduit, comme la graisse, la pommade, la peinture, l'huile ~ action d'enduire son propre corps |
| fihosotra | ~ Ce qui sert pour l'onction, la manière d'enduire son corps |
|