|
|
|
|

enclose (to)   
mamefy ~ to enclose; to make a fence, to hedge ~ to fence in

enclosed   
fefena ~ to be fenced, to be hedged in. ~ to be enclosed, to be hedged in
hiboka ~ full, crowded; enclosed
mifefy ~ being walled, being fenced. ~ to be enclosed by a fence, a wall
voafahitra ~ [Provincial] enclosed, made into a pen or fold; closed, as a door
voafelika ~ impeded in one's flight by pursuers getting in front; enclosed, stopped.
voafeny ~ [Provincial] fenced, enclosed
voasafelika ~ impeded in one's flight by pursuers getting in front; enclosed, stopped.

enclosed (to be)   
valana ~ to be enclosed, to be fenced, to be partitioned off

enclosure   
bako ~ an enclosure, a cattle-pen, a cattle-fold made of poles
fenifeny ~ a fence, a hedge, an enclosure. See fefy. (Prov.)

enclosure (an)   
fefy ~ a fence, a wall, a hedge, an enclosure, a defence. ~ a fence, an enclosure
feny ~ [Provincial] a fence, a hedge, an enclosure. See <1fefy#>
vala ~ an enclosure, a pen; a border

enclos   
vala ~ [Provincial] enclos (un), parc à boeufs (un), bordure (une), village (un), finage (un) ~ domaine, parc, enclos, finage ~ clôture, entourage en bois

enclos (un)   
famalana ~ l'action d'entourer, de mettre une séparation, un enclos, un paravent, l'instrument ~ action de clore, d'entourer, de mettre une séparation ; nom donné aussi au paravent

enclos à animaux (un)   
fisoko ~ Petit parc établi dans les maisons à l’angle sud-est, où l’on met les brebis, les cochons, les volailles. C’est parce qu’il faut en général se courber pour y entrer qu’on lui donne le nom de Fisoko