|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| enchained | |
| voafatotra | ~ bound, confined, fettered, enchained. |
| enchaîne (celui qui) | |
| mpamatotra | ~ celui qui enchaîne, qui lie |
| enchaîner | |
| mampirohe | ~ [Vezo] Enchaîner, lier, garrotter |
| enchaîner (action d') | |
| fehe | ~ [Vezo] action d’attacher, d’enchaîner, de garrotter, de lier, bande, chaîne, lien, ligature, noeud |
| enchaîner (faire) | |
| mampigaja | ~ [Vezo] Faire enchaîner, mettre en prison |
| enchaîné (qu'on a) | |
| voafatotra | ~ qu'on a lié, enchaîné, garrotté |
| enchaîné (qui est) | |
| tafafatotra | ~ qui est lié, enchaîné, garrotté |
| enchaîné (état de ce qui est) | |
| fatotra | ~ état de ce qui est lié, attaché, garroté, enchaîné: Ratsy fatotra ny mpangalatra ka nandositra (Le voleur a été mal attaché et s'est enfui) |
|