|
|
|
|

empêcher   
mibaha ~ [Vezo] Arrêter, barrer, empêcher, faire obstacle, opposition
mibarazy ~ [Vezo] Barrer, empêcher, gêner
mampibaha ~ [Vezo] Déranger, empêcher, faire arrêter
mampibarazy ~ [Vezo] Faire barrer, empêcher
manoha ~ empêcher, faire obstacle: résister
manampike ~ [Vezo] Arrêter, défendre, empêcher, faire opposition, mettre un obstacle, prohiber
manampontsampona ~ empêcher
manatra ~ prévenir, aller au devant, empêcher, barrer le passage, opposer, résister: Raha ny Tsitoha no mampiseho ny fahefany, izay zovy no sahy hanatra? (Quand le Tout-Puissant montre sa puissance, qui osera lui résister?)
misakana ~ empêcher, faire obstacle
mitampike ~ [Vezo] Arrêter, défendre, empêcher, faire opposition, mettre un obstacle, prohiber

empêcher (ce qu'on peut)   
fanakana ~ Ce qu’on peut empêcher, manière d'arrêter

empêcher (celui qui ne cesse d’)   
pibarazy ~ [Vezo] Celui qui ne cesse d’empêcher, gêneur

empêcher (instrument pour)   
fabaha ~ [Vezo] ce qu’on empêche, l’instrument

empêcher (pouvoir)   
mahabaha ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, empêcher

empêcher (s')   
mifampibarazy ~ [Vezo] S’empêcher, se gêner mutuellement

empêcher (à)   
abaha ~ [Vezo] à arrêter, empêcher, faire obstacle
abarazy ~ [Vezo] à arrêter, empêcher, mettre comme obstacle

empêcher mutuellement (s')   
mifampibaha ~ [Vezo] S’arrêter, se déranger, s’empêcher mutuellement