|
|
|
|

embrouiller   
fidadaka ~ manière de s'embrouiller dans les paroles
mamelipelika ~ agiter, remuer, entortiller, embrouiller
mamonta ~ [Vezo] Mettre la voile en position vents contraires
manasafotofoto ~ mettre en désordre, embrouiller
manasaritaka ~ enchevêtrer, embrouiller
manasavorovoro ~ embrouiller, mettre en désordre

embrouiller (action d')   
korokoro ~ désordre, confusion, action d'embrouiller, de confondre, d'aveugler

embrouiller (action de)   
fanakotikotehana ~ l'action de déchirer, de mettre en pièces, d'embrouiller

embrouiller (faire s')   
mampisabadida ~ [Vezo] Faire s' embrouiller, mettre en désordre

embrouiller (faire)   
mampiake ~ [Vezo] Faire bégayer, embrouiller, hésiter, rendre hésitant
mampivoenje ~ [Vezo] Faire embrouiller

embrouiller (l’action d’)   
famelipelehana ~ agitation, l’action d’embrouiller

embrouiller (manière de faire)   
fampisabadida ~ [Vezo] manière de faire embrouiller, mettre en désordre

embrouiller (manière d’)   
fanasafotofoto ~ ce qu’on peut mettre en désordre, manière d’embrouiller

embrouiller (pouvoir)   
mahafonta ~ [Vezo] Pouvoir embrouiller, mettre en désordre
mahasabadida ~ [Vezo] Pouvoir embrouiller

embrouiller (qu' on fait)   
ampisabadida ~ [Vezo] Qu' on fait embrouiller, mettre en désordre

embrouiller (qui peut)   
mahafelipelika ~ qui fait serpenter, qui peut embrouiller

embrouiller (s')   
dadaka ~ Action de s'embrouiller en parlant trop vite
midadaka ~ S'embrouiller en parlant trop vite
mifañola ~ [Vezo] Batailler, être en désaccord, s' embrouiller, se chamailler, se disputer, se quereller
mifonta ~ [Vezo] Etre en désordre, embrouillé, entortillé, pêle-mêle, s' embrouiller, s' entortiller
mihamifonta ~ [Vezo] S' embrouiller, s' entortiller peu à peu
misabadida ~ [Vezo] Etre embrouillé, en désordre, s' embrouiller

embrouiller (à)   
afangopangotra ~ à entortiller, à embrouiller: Nafangopangotry ny zaza ny taretra (L'enfant a entortillé le fil)
afonta ~ [Vezo] A embrouiller, enchevêtrer, entortiller, entrecroiser, mettre sens dessus dessous, tirailler
apatsake ~ [Vezo] A embrouiller, éparpiller
asabadida ~ [Vezo] A embrouiller, mettre en désordre, tirailler
asafotofoto ~ à embrouiller