|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| embrouille | |
| fisabadida | ~ [Vezo] Désordre, embrouille |
| mpanakotikotika | ~ celui qui déchire, qui embrouille |
| embrouille (celui qui) | |
| mpamelipelika | ~ celui qui agite, embrouille |
| mpanasafotofoto | ~ celui qui embrouille |
| pamonta | ~ [Vezo] Celui qui embrouille, enchevêtre, tiraille habituellement |
| embrouille (qu'on) | |
| hotikotehina | ~ qu'on déchire, qu'on embrouille, qu'on tiraille: Hotikotehin-javatra ny tsinaiko (Il y a quelque chose qui tiraille mes entrailles) |
| embrouillement | |
| bodika | ~ embrouillement, confusion dans les paroles, pêle-mêle |
| dadadada | ~ Incohérence, embrouillement dans les paroles, balbutiement des enfants |
| fiake | ~ [Vezo] Anonnement, bégaiement, dyslexie, embrouillement, façon de bégayer, hésitation, perplexité |
| fivoenje | ~ [Vezo] confusion, embrouillement |
| sampotina | ~ Embrouillement des objets, des paroles, entortillement, tournoiement du vent, de l’eau |
| savoritaka | ~ désordre, confusion, embrouillement |
| savorovoro | ~ embrouillement, enchevêtrement, confusion, désordre |
| embrouillement (l') | |
| fisafotofotoana | ~ l'embrouillement, l’action de se démener de colère |
| embrouillement (un) | |
| saritaka | ~ désordre, confusion ~ pêle-mêle, embrouillement, entortillement, enchevêtrement |
| embrouiller | |
| fidadaka | ~ manière de s'embrouiller dans les paroles |
| mamelipelika | ~ agiter, remuer, entortiller, embrouiller |
| mamonta | ~ [Vezo] Mettre la voile en position vents contraires |
| manasafotofoto | ~ mettre en désordre, embrouiller |
| manasaritaka | ~ enchevêtrer, embrouiller |
| manasavorovoro | ~ embrouiller, mettre en désordre |
| embrouiller (action d') | |
| korokoro | ~ désordre, confusion, action d'embrouiller, de confondre, d'aveugler |
| embrouiller (action de) | |
| fanakotikotehana | ~ l'action de déchirer, de mettre en pièces, d'embrouiller |
| embrouiller (faire s') | |
| mampisabadida | ~ [Vezo] Faire s' embrouiller, mettre en désordre |
| embrouiller (faire) | |
| mampiake | ~ [Vezo] Faire bégayer, embrouiller, hésiter, rendre hésitant |
| mampivoenje | ~ [Vezo] Faire embrouiller |
| embrouiller (l’action d’) | |
| famelipelehana | ~ agitation, l’action d’embrouiller |
| embrouiller (manière de faire) | |
| fampisabadida | ~ [Vezo] manière de faire embrouiller, mettre en désordre |
| embrouiller (manière d’) | |
| fanasafotofoto | ~ ce qu’on peut mettre en désordre, manière d’embrouiller |
| embrouiller (pouvoir) | |
| mahafonta | ~ [Vezo] Pouvoir embrouiller, mettre en désordre |
| mahasabadida | ~ [Vezo] Pouvoir embrouiller |
| embrouiller (qu' on fait) | |
| ampisabadida | ~ [Vezo] Qu' on fait embrouiller, mettre en désordre |
| embrouiller (qui peut) | |
| mahafelipelika | ~ qui fait serpenter, qui peut embrouiller |
| embrouiller (s') | |
| dadaka | ~ Action de s'embrouiller en parlant trop vite |
| midadaka | ~ S'embrouiller en parlant trop vite |
| mifañola | ~ [Vezo] Batailler, être en désaccord, s' embrouiller, se chamailler, se disputer, se quereller |
| mifonta | ~ [Vezo] Etre en désordre, embrouillé, entortillé, pêle-mêle, s' embrouiller, s' entortiller |
| mihamifonta | ~ [Vezo] S' embrouiller, s' entortiller peu à peu |
| misabadida | ~ [Vezo] Etre embrouillé, en désordre, s' embrouiller |
| embrouiller (à) | |
| afangopangotra | ~ à entortiller, à embrouiller: Nafangopangotry ny zaza ny taretra (L'enfant a entortillé le fil) |
| afonta | ~ [Vezo] A embrouiller, enchevêtrer, entortiller, entrecroiser, mettre sens dessus dessous, tirailler |
| apatsake | ~ [Vezo] A embrouiller, éparpiller |
| asabadida | ~ [Vezo] A embrouiller, mettre en désordre, tirailler |
| asafotofoto | ~ à embrouiller |
| embrouille | |
| sabadida | ~ [Vezo] Confusion, désordre, embrouille - > bae, barabadebake, barabay, fonta, haro, hatse, heñatse, koronta, koropake, kotaba, revo, say, tabataba, tavoaly, voenje, zeke |
| voenje | ~ [Vezo] Confusion, désordre, embrouille - > bae, barabadebake, barabay, fonta, heñatse, koronta, koropake, kotaba, revo, sabadida, tabataba, tavoaly, tsakore |
| embrouillé | |
| misavorovoro | ~ être enchevêtré, embrouillé |
| safontina | ~ action de tourbilloner, comme le vent; état de ce qui est embrouillé, entortillé; embrouillamini d'un discours. Comme <1sampotina#> |
| voafonta | ~ [Vezo] Embrouillé, tiraillé |
| voafotofoto | ~ Embrouillé, bouleversé |
| voaolana | ~ embrouillé, tordu |
| very lany | ~ embrouillé, comme un écheveau dont on ne trouve plus le bout |
| voaretidretika | ~ griffoné, embrouillé, placé d'une manière irrégulière |
| embrouillé (ce qui doit être) | |
| fafonta | ~ [Vezo] ce qui doit être embrouillé, entortillé |
| embrouillé (qu'on a) | |
| voafelipelika | ~ agité, remué, qu’on a entortillé, embrouillé |
| voasafotofoto | ~ qu'on a embrouillé |
| embrouillé (être) | |
| mifonta | ~ [Vezo] Etre en désordre, embrouillé, entortillé, pêle-mêle, s' embrouiller, s' entortiller |
| mifatopatotra | ~ s'entrelacer: Mifatopatotra ny vahy (Les lianes s'entrelacent) |
| mipatsake | ~ [Vezo] Etre embrouillé, éparpillé |
| misabadida | ~ [Vezo] Etre embrouillé, en désordre, s' embrouiller |
| misafotofoto | ~ être embrouillé; agir en colère |
| misampotina | ~ Etre embrouillé, entortillé, tournoyer, tourbillonner: Misampotina ireo tady ireo (Ces cordes sont embrouillées) ~ Jereo io vovoka misampotina io (Regardez cette poussière qui tourbillonne) |
| embrouillé en parlant (qui s'est) | |
| tafakanakana | ~ qui s'est embrouillé en parlant |
| tafakana | ~ Qui s’est embrouillé en parlant |
| embrouillé | |
| voasabadida | ~ [Vezo] Embrouillé - > sinabadida |
|