|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| eloignement (un) | |
| sitake | ~ [Vezo] Eloignement, séparation - > avake, barake, efetse, ese, hatake, ito, josy, lavitse, sampa, sarake, toka |
| éloigne (celui qui s') | |
| pijosy | ~ [Vezo] Celui qui s' écarte, s' éloigne, se déplace |
| pañalavitse | ~ [Vezo] Celui qui s'éloigne |
| éloigne (dont on s') | |
| halavirina | ~ qu'on évite; dont on s'éloigne |
| éloigne (qu'on) | |
| ahataka | ~ qu'on sépare, qu'on éloigne, qu'on écarte |
| éloignement | |
| bisioka | ~ déviation, écartement, éloignement |
| halavirana | ~ éloignement, distance |
| josy | ~ [Vezo] action de changer de place, de se déplacer, éloignement |
| refin-kalavitra | ~ éloignement |
| ese | ~ [Vezo] éloignement |
| éloignent les uns des autres (ceux qui s') | |
| pifañavake | ~ [Vezo] Ceux qui s'éloignent les uns des autres |
| éloigner | |
| mihalavitra | ~ éloigner progressivement (s') |
| mañajosy | ~ [Vezo] Déplacer, éloigner, pousser |
| manakipaka | ~ Enlever, détacher, écailler, éloigner, dépouiller quelqu'un. |
| manalavitra | ~ s'éloigner de; éviter ~ fuir ~ rendre éloigné ~ éloigner |
| éloigner (action de s') | |
| fikipahana | ~ L’action de se détacher, de s'éloigner |
| sinda | ~ action de s'éloigner, de s'écarter un peu ~ action de s'éloigner, de se tenir à l'écart |
| éloigner (celui qui fait s') | |
| pañajosy | ~ [Vezo] Celui qui fait déplacer, s' éloigner |
| éloigner (faire s') | |
| mampisitake | ~ [Vezo] Faire s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| éloigner (faire) | |
| mampanalavitra | ~ faire éloigner |
| mampidisoke | ~ [Vezo] Faire déplacer, éloigner, pousser |
| mampihatake | ~ [Vezo] Ecarter, faire éloigner, se séparer |
| mampijosy | ~ [Vezo] Faire déplacer, éloigner, pousser |
| éloigner (pouvoir s') | |
| mahalavitse | ~ [Vezo] Pouvoir s'éloigner |
| éloigner (pouvoir) | |
| mahajosy | ~ [Vezo] Pouvoir déplacer, éloigner |
| éloigner (s') | |
| midisoke | ~ [Vezo] Faire bande à part, s’écarter, s’éloigner, se déplacer, se retirer |
| mihamihatake | ~ [Vezo] S' éloigner, se séparer peu à peu |
| mihatake | ~ [Vezo] Etre à l' écart, faire bande à part, s' éloigner |
| mijosy | ~ [Vezo] Changer de place, se déplacer, s' éloigner |
| manalavitra | ~ s'éloigner de; éviter ~ fuir ~ rendre éloigné ~ éloigner |
| mañalavitse | ~ [Vezo] Eviter, fuir, reculer, s'écarter, s'éloigner, se disjoindre, se séparer |
| misitake | ~ [Vezo] Etre disjoint, s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| éloigner (à) | |
| adisoke | ~ [Vezo] A déplacer, écarter, éloigner, pousser, transporter |
| ajosy | ~ [Vezo] A déplacer, éloigner, pousser |
| éloigner l'un de l'autre (s') | |
| mifañalavitse | ~ [Vezo] Espacer, différent, distant, s'éloigner l'un de l'autre |
| éloigner les uns des autres (s') | |
| mifandisoke | ~ [Vezo] S’éloigner les uns des autres, se pousser mutuellement, ne pas se rencontrer |
| éloigner peu à peu (s') | |
| mihalavitse | ~ [Vezo] S'éloigner peu à peu |
| éloigné | |
| lavitra | ~ éloigné ~ distant ~ lointain |
| lavitse | ~ [Vezo] Distant, éloigné, lointain |
| tafahataka | ~ qui s'est écarté, éloigné |
| voadisoke | ~ [Vezo] Chassé, écarté, éloigné, poussé. 2. Choqué |
| voajosy | ~ [Vezo] Changé de place, écarté, éloigné |
| éloigné (ce qui doit être) | |
| fahatake | ~ [Vezo] ce qui doit être éloigné, séparé |
| éloigné (être) | |
| milavitse | ~ [Vezo] Etre éloigné |
|