|
|
|
|

écrit   
sinoratra ~ écrit, marqué, dessiné, peint
voasoratra ~ écrit, dessiné, marqué, peint
voasoratse ~ [Vezo] Dessiné, écrit, marqué, peint  - > sinoratse

écrit (qu'on)   
soratana ~ qu’on écrit, inscrit, sur quoi on met des dessins, des marques, des lignes qu’on peint

écrit (un discours)   
lahatsoratra ~ discours écrit; manuscrit, texte ~ texte

écrit (être)   
misoratra ~ S’inscrire, être écrit, rayé, dessiné
misoratse ~ [Vezo] Etre dessiné, écrit, rayé, s' inscrire

écrite (une consonne)   
renisoratra ~ consonne ~ une consonne écrite

écriture (une)   
soratra ~ écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture ~ pour les plantes : marques diverses qu'elles peuvent porter