|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| écarte | |
| abehambehana | ~ qu'on écarte |
| écarte (celui qui s') | |
| pihatake | ~ [Vezo] Celui qui s' écarte, se met à distance |
| pijosy | ~ [Vezo] Celui qui s' écarte, s' éloigne, se déplace |
| piavake | ~ [Vezo] Celui qui s'écarte, se met à distance |
| écarte (celui qui) | |
| mpanasavenavena | ~ Celui qui ouvre, qui écarte, qui rend béant |
| écarte (qu'on) | |
| abaikabaika | ~ Qu'on écarte, à écarter |
| ahataka | ~ qu'on sépare, qu'on éloigne, qu'on écarte |
| écarte en passant (celui qui) | |
| mpanivakivaka | ~ celui qui passe entre, qui culbute, écarte en passant |
| écartement | |
| bisioka | ~ déviation, écartement, éloignement |
| fihataka | ~ écartement |
| fisamaka | ~ écartement |
| écartement des bras | |
| fibehambehanana | ~ L’écartement des bras, des jambes |
| écartement des jambes | |
| fibehambehanana | ~ L’écartement des bras, des jambes |
| fampideka | ~ [Vezo] Ecartement des jambes, manière de mettre de travers |
| écartement des jambes (un) | |
| savenavena | ~ état de ce qui est ouvert, large, béant, comme la gueule des caïmans immobiles sur le sable, comme une plaie, une blessure, une crevasse ; écartement des jambes, posture inconvenante (ce dernier sens est le plus ordinaire) |
| écarter | |
| mibahana | ~ S'écarter ou être écarté, faire barrière ~ écarter les jambes pour barrer le chemin; faire barrière |
| mampihatake | ~ [Vezo] Ecarter, faire éloigner, se séparer |
| mandalake | ~ [Vezo] Décrisper, desserrer, écarter, élargir, espacer |
| manatanila | ~ mettre de côté |
| manavenavena | ~ ouvrir, écarter, rendre béant |
| écarter (action d') | |
| fanifakifahana | ~ L’action de repousser, d’écarter, d’expulser |
| fanasavenavenana | ~ L’action d’ouvrir, d’écarter, le motif |
| écarter (action de s') | |
| sinda | ~ action de s'éloigner, de s'écarter un peu ~ action de s'éloigner, de se tenir à l'écart |
| écarter (ce qu'on peut) | |
| fanasavenavena | ~ comme <1fanavenavena#mg.n> |
| fanavenavena | ~ Ce qu’on peut ouvrir, écarter, rendre béant, manière d’ouvrir |
| écarter (faire s') | |
| mampisitake | ~ [Vezo] Faire s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| écarter (jambes à) | |
| adeka | ~ [Vezo] A écarter (Jambes), à mettre de travers |
| écarter (qu'on fait) | |
| abolila | ~ qu'on fait écarter, esquiver, glisser |
| écarter (qui peut) | |
| mahasavenavena | ~ Qui peut ouvrir, écarter, rendre béant |
| écarter (s') | |
| mibilaotra | ~ dévier, s'écarter |
| mibisioka | ~ se détourner, s’écarter, ne pas aller au but, s’esquiver |
| midisoke | ~ [Vezo] Faire bande à part, s’écarter, s’éloigner, se déplacer, se retirer |
| mañalavitse | ~ [Vezo] Eviter, fuir, reculer, s'écarter, s'éloigner, se disjoindre, se séparer |
| maniasia | ~ s'écarter du bon chemin, s'égarer à droite et à gauche |
| miese | ~ [Vezo] Se disjoindre, se mettre à distance, se séparer, s'écarter |
| misitake | ~ [Vezo] Etre disjoint, s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| écarter (à) | |
| abaikabaika | ~ Qu'on écarte, à écarter |
| adisoke | ~ [Vezo] A déplacer, écarter, éloigner, pousser, transporter |
| ahatake | ~ [Vezo] A écarter, séparer |
| asongadina | ~ à séparer, à écarter, à isoler ; à dépouiller de ses vêtements |
| asitake | ~ [Vezo] A écarter, séparer |
| écarter bras et jambes (action d') | |
| behambehana | ~ Action de se donner un air d’importance en écartant les bras et les jambes |
| behana | ~ Action de se donner un air d’importance en écartant les bras et les jambes |
| écarter les jambes | |
| manasabaka | ~ écarter les jambes ~ ouvrir un compas, une échelle pliante, etc |
| écarter les jambes (faire) | |
| mampideka | ~ [Vezo] Faire écarter les jambes, rendre bancal |
| écarter ses jambes | |
| manavenavena | ~ ouvrir, écarter, rendre béant |
| écarté | |
| abahana | ~ Qu'on écarte ~ qu'on écarte (se dit des jambes, d'une échelle) |
| malalake | ~ [Vezo] Ample, disponible, écarté, grand, large, libéral, libre, sans contrainte, spacieux, vaste |
| samaka | ~ disjoint, séparé, comme les branches d'un arbre, détaché, écarté, fendu en deux, qui bâille, qui fait fourche ~ palmé |
| tafahataka | ~ qui s'est écarté, éloigné |
| voadisoke | ~ [Vezo] Chassé, écarté, éloigné, poussé. 2. Choqué |
| voajosy | ~ [Vezo] Changé de place, écarté, éloigné |
| voaivaka | ~ Culbuté, écarté |
| écarté (ce qui est) | |
| mpisavenavena | ~ Ce qui est béant, écarté |
| écarté (dont on s'est) | |
| dikaina | ~ dont on s'est écarté |
| écarté (qu'on a) | |
| sinoitra | ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé |
| voasoitra | ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé |
| écarté (qui s' est) | |
| tafabahana | ~ qui s' est écarté, qui a fait barrière |
| écarté (état ou cause de ce qui est) | |
| fisavenavenana | ~ état de ce qui est béant, écarté, la cause |
| écartées (avoir les jambes) | |
| misabaka | ~ avoir les jambes écartées; s'écarter comme les branches d'un compas, d'une échelle pliante |
| misavenavena | ~ être béant, comme une plaie, une crevasse, être grandement ouvert, comme la gueule du caïman |
| écartés (position des membres) | |
| bahana | ~ Position des membres écartés, surtout des jambes ~ position des jambes écartées |
|