|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| donne (celui qui) | |
| mpanome | ~ celui qui donne ~ donateur, donateuse |
| donne (qu'on) | |
| mamikely | ~ Baiser qu’on donne à un enfant ~ [mamy kely] baiser qu'on donne aux enfants |
| donne la nourriture (à qui on) | |
| afahana | ~ à qui on offre un cadeau en vivres, à qui on donne la nourriture, la ration, qu'on fait manger, qu'on charge, qu'on monte, à quoi on met pour trame |
| donne à faire des commissions (celui qui) | |
| pañafatse | ~ [Vezo] Celui qui charge de, qui donne à faire des commissions |
| donner | |
| mamoy | ~ renoncer ~ Abandonner, céder à, donner ~ perdre quelqu'un par la mort |
| manjaka | ~ offrir des étrennes, donner des étrennes |
| manome | ~ donner ~ offrir, céder |
| mañatitse | ~ [Vezo] Apporter, conduire, donner, escorter, offrir, porter, rendre |
| donner (ce qu’on peut) | |
| fanome | ~ Ce qu’on peut donner, celui à qui l’on peut donner, manière de donner |
| donner (celui à qui l’on peut) | |
| fanome | ~ Ce qu’on peut donner, celui à qui l’on peut donner, manière de donner |
| donner (manière de) | |
| fanome | ~ Ce qu’on peut donner, celui à qui l’on peut donner, manière de donner |
| donner avec générosité (action de) | |
| lotso | ~ action de donner avec générosité |
| donner des crocs-en-jambe (faire) | |
| mampaminga | ~ [Vezo] Faire donner des crocs-en-jambe, faire entraver |
| donner des crocs-en-jambe (se) | |
| mifaminga | ~ [Vezo] Se donner des crocs-en-jambe, se tendre des pièges |
| donner pour ce qu'on n'est pas (se) | |
| misandoka | ~ se donner pour ce qu'on n'est pas |
| donner satisfaction (faire) | |
| mampiera | ~ [Vezo] Faire demander l'avis, faire donner satisfaction |
| donner une offrande | |
| mandatsa-drakitra | ~ donner une offrande, une quête |
| donner à bail (faire) | |
| mampamonjo | ~ [Vezo] Faire donner à bail, louer à quelqu' un |
| donné | |
| omena | ~ qu'on donne, à qui on donne |
| tonolotra | ~ qu'on a offert, donné, présenté |
| voafonjo | ~ [Vezo] Donné, pris à bail, loué |
| donné (qu'on a) | |
| tonolotra | ~ qu'on a offert, donné, présenté |
| voatolotra | ~ qu’on a offert, donné, présenté |
| donné en cachette | |
| sinoko | ~ qu'on a fait, donné, pris, volé en cachette |
| voasoko | ~ qu'on a fait, donné, pris, volé en cachette |
| donné en plus | |
| ambony ampanga | ~ donné en plus, par dessus le marché |
| donné à bail | |
| hinofa | ~ loué, donné ou pris à bail: Nohinofako ny tranony (J’ai loué sa maison) |
| voahofa | ~ loué, donné ou pris à bail: Voahofako ny tranony (J’ai loué sa maison) ~ Voahofako ny tranoko (J’ai loué ma maison) |
|