|
|
|
|

distance   
halavirana ~ distance away

distance   
halavirana ~ éloignement, distance
elañela ~ [Vezo] Ce qui est entre, distance, espace intermédiaire, intervalle

distance (celui qui se met à)   
piavake ~ [Vezo] Celui qui s'écarte, se met à distance

distance (faire se mettre à)   
mampisitake ~ [Vezo] Faire s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer

distance (mesurer une)   
manjeva ~ mesurer une distance

distance (mis à)   
voalalake ~ [Vezo] Elargi, mis à distance, rendu vaste

distance (se mettre à)   
miese ~ [Vezo] Se disjoindre, se mettre à distance, se séparer, s'écarter
misitake ~ [Vezo] Etre disjoint, s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer

distance (une)   
zeva ~ distance

distance (à une certaine)   
atsy ~ là, à une certaine distance ~ ici, là (pas visible)

distance nadirale (une)   
zoro nadira ~ distance nadirale

distancer   
mandilatse ~ [Vezo] Abusif, davantage, dépasser, distancer, plus de, trop, surpasser

distancé (être)   
mihabakabaka ~ Etre très distancé