|
|
|
|

direct (to)   
mandraharaha ~ to employ a person, to set work to be done. ~ to direct, to be administrator of
manina ~ [Provincial] to command, to direct, to govern, to conduct, to manage. Chiefly used in speaking of the affairs of the kingdom.

directed   
raharahaina ~ to be made a matter of business ~ to be directed, to be looked after (ot business affairs, etc.)

director (a)   
filoha ~ the head, the director

direct   
mahitsy ~ droit, être droit, direct, sans détour, juste, exact, correct: Mahitsy io làlana io (Ce chemin est droit, direct) ~ Mahitsy ny fiteniny (Son langage est correct) ~ droit, correct
mahity ~ [Vezo] Direct, correct, droit, exact, juste, s' aligner, sans détour

directement   
mihitsy ~ en vérité, assurément ~ directement

directeur   
mpiadidy ~ le directeur, le gérant, le responsable

directeur (un)   
filoha ~ chef, directeur
tale ~ patron, chef, directeur

direction (changer de)   
miare ~ [Vezo] Changer de direction, être d'aplomb, de niveau, sur son séant, rétablir ses affaires, se relever

direction (soin ou souci de la)   
kajakaja ~ Soin, souci de ceux qui ont la direction, l’intendance, la responsabilité de...

direction (une)   
fihodinana ~ La révolution, le tour, l'essieu, l’axe, la direction ~ rotation
todika ~ action de tourner la tête, de revenir vers ~ orientation, sens, direction, référence
zotra ~ action d'aller, de marcher, de filer droit ~ direction

direction asymptotique de la courbe (une)   
kasitsiefain' ny biloka ~ direction asymptotique de la courbe

direction oblique (la)   
fibirioka ~ la direction oblique, la manière de s'esquiver

directive (une)   
tondrozotra ~ directive