|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| dire | |
| milaza | ~ dire ~ publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer |
| manao hoe | ~ dire |
| manambara | ~ révéler; annoncer ~ dire, manifester |
| miteny | ~ parler, dire; admonester ~ discourir, annoncer, proclamer, ordonner, défendre, avertir: Aza miteny lalandava (Ne parlez pas continuellement) |
| dire (action de) | |
| laza | ~ action de dire ~ action d'annoncer, de publier ~ renommée: Nahabe laza azy ny nataony (Ce qu'il a fait lui a fait acquérir une grande renommée) ~ réputation: Tsara laza izy (Il a bonne réputation) ~ Hanimba ny lazany izany (Cela nuirait à sa réputation) ~ glorification, louange ~ un rapport ~ célébrité ~ renom |
| dire (faire) | |
| mampilaza | ~ faire dire, faire annoncer. |
| dire (façon de faire) | |
| fampañambara | ~ [Vezo] Façon de faire dire, de révéler |
| dire (il faudra) | |
| hilaza- |
| dire (manière de) | |
| filaza | ~ ce qui doit être dit, manière de dire, version, récit: Maro ny filaza momba izany tantara izany (Il y a plusieurs versions au sujet de cette histoire) |
| dire (pouvoir) | |
| mahatalily | ~ [Vezo] Pouvoir dire, raconter |
| dire (qui peut) | |
| mahalaza | ~ qui peut dire, qui rend célèbre |
| dire (à) | |
| aboake | ~ [Vezo] à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir |
| ahoina | ~ à dire, à faire, qu'on dit |
| alaza | ~ à dire |
| atalily | ~ [Vezo] A dire, raconter |
|