|
|
|
|

déroule   
velarina ~ qu'on déploie, qu'on étend, qu'on ouvre; qu'on découvre, qu'on manifeste, qu'on montre, qu'on explique, qu'on publie: Novelariny tsara ny hevitr' izany teny izany (Il a bien expliqué le sens de ce mot) ~ qu'on déplie, déroule, étend

déroule (pour qui on)   
velarana ~ pour qui on déploie, là où l'on étend ~ sur quoi on déplie ou déroule quelque chose

déroulement (un)   
fizotra ~ processus; déroulement

déroulement de l'expérience   
fizotry ny fanandramana ~ déroulement de l'expérience

dérouler   
mamelatra ~ dérouler, étendre, déployer; mettre la table; expliquer
manaritaka ~ dérouler

dérouler (action de)   
velatra ~ action de déplier ou dérouler ~ action de déployer, d'étendre ~ Action de s'épanouir en parlant des fleurs ; par exemple : Mivelatra ny vonin-draozy : les roses s'épanouissent ; d'où fivelarana : l'épanouissement d'une fleur (sens figuré : déploiement d'un drapeau ; publication d'une décision d'une décision royale ; lieu où l'on fait cette proclamation)

dérouler sur le sol (à)   
alamake ~ [Vezo] A aplanir, à coucher, à dérouler sur le sol, à étendre par terre