|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| derange (to) | |
| mamotofoto | ~ to derange, to disorder, to ruffle, to confuse. |
| deranged | |
| fotofotoina | ~ to be disordered, to be deranged, to be made to be confused. |
| dérange | |
| sahiranina | ~ qu'on embête, qu'on dérange |
| dérange (ce avec quoi on) | |
| afalapala | ~ [Vezo] Ce avec quoi on dérange, gêne, ce qu'on met comme obstacle |
| dérange (celui qui) | |
| pibaha | ~ [Vezo] Celui qui arrête, dérange, empêche |
| dérangement | |
| falapala | ~ [Vezo] barrière, dérangement, empêchement, tout ce qui fait obstacle, qui est mis en travers |
| dérangement (un) | |
| pitsopitsoka | ~ duplicatif fréquentatif. Déboîtement, dérangement fréquent |
| dérangent mutuellement (ceux qui se) | |
| pifampibaha | ~ [Vezo] Ceux qui se dérangent mutuellement |
| déranger | |
| mampibaha | ~ [Vezo] Déranger, empêcher, faire arrêter |
| manakorokoro | ~ mettre en désordre, mêler ~ confondre, aveugler ~ déranger en faisant du bruit |
| déranger (action de) | |
| hosa | ~ [Vezo] Action de déranger, duper, d’importuner, de jouer, de toucher |
| déranger (se) | |
| mifampibaha | ~ [Vezo] S’arrêter, se déranger, s’empêcher mutuellement |
| dérangé | |
| jorery | ~ morne et faible ou débile ~ un peu fou, dérangé, zinzin |
| kinto | ~ fâché ~ irrité, ennuyé, dérangé ~ [Tankarana] qui pousse des soupirs ; troublé. |
| tabatabaina | ~ qu'on dérange, qu'on trouble par le tapage |
|