|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| dépens des autres (vivre aux) | |
| miakanga | ~ Imiter les pintades, aller d'un côté et de l’autre en bavardant, riant, se vantant ; vivre aux dépens des autres en les payant de belles paroles |
| dépense | |
| afompotra | ~ à rafler, qu'on dépense d'un coup: Nafompotr' ilay adala ny hareny (Cet imbécile a dépensé rapidement sa fortune) |
| fandany | ~ ce qu'on épuise, qu'on emploie à, la manière de dépenser |
| afongotra | ~ qu'on détruit, qu'on dépense, qu'on extermine, qu'on ravage |
| karepohina | ~ que l'on croque, qu'on broie sous les dents, qu'on mange, qu'on dépense |
| dépense (celui qui) | |
| mpanafompotra | ~ Celui qui rafle, dépense ou vend le tout |
| dépense (qu'on) | |
| afofoka | ~ à battre, à précipiter |
| afitsoka | ~ qu'on lance: Tahamaina mafy no nafitsony azy (Il lui a lancé un fort soufflet) ~ Mafy ny teny nafitsony azy (Il lui a lancé des paroles dures) |
| dépense (une) | |
| famitsohana | ~ L'action de lancer, l’instrument, la vente, la dépense |
| fandaniana | ~ consommation, l'action de dépenser |
| vola lany | ~ dépense |
| dépense follement (qu'on) | |
| tevena | ~ qu'on défriche |
| dépense rapidement (qu'on) | |
| adodadoda | ~ qu'on dépense rapidement |
| dépense totale | |
| kinte | ~ [Vezo] Dépense totale, en faillite, faillite, qui a perdu au jeu, ruine |
| dépenser | |
| mamonga | ~ [Vezo] Dépenser, employer, épuiser, gaspiller, manger, passer, perdre |
| mandane | ~ [Vezo] Consommer, dépenser, élire, employer, épuiser, gaspiller, manger, passer, perdre |
| mandany | ~ épuiser; consommer; agréer, approuver ~ dépenser |
| dépenser (action de) | |
| fandaniana | ~ consommation, l'action de dépenser |
| fitsoka | ~ action de flanquer un coup, de lancer un coup, des paroles, de dépenser, de vendre, de gripper, de faire rondement, parfaitement |
| dépenser (faire) | |
| mampandane | ~ [Vezo] Faire dépenser, manger |
| dépenser (pouvoir) | |
| mahafonga | ~ [Vezo] Pouvoir contenir, dépenser, manger |
| dépenser rapidement | |
| manadodadoda | ~ dépenser rapidement |
| dépensier | |
| doda | ~ dépensier, libéral |
| dodo | ~ [Tankarana] prodigue, dépensier ; diligent. |
| dodadoda | ~ dépensier, libéral |
| mpandany | ~ dépensier; prodigue |
| dépensé | |
| finongana | ~ démoli, détruit, raflé, épuisé, dissipé, dépensé |
| hanina maina | ~ dépensé en pure perte, mangé sans retenue |
| kodingondrano | ~ [Tankarana] entièrement dépensé. |
| kinirakira | ~ distribué, dépensé en détail |
| lany | ~ dont il ne reste rien, épuisé, perdu, usé, mangé, consumé, confisqué, dépensé, employé |
| entina | ~ porté: akanjo betsaka no nentiny tany an-tsena (il a porté au marché beaucoup d’habits) ~ emporté: nentiny tao an-tranony ny bokiko (il a emporté mon livre chez lui) ~ apporté: nentiny ilay zavatra nangatahiko (il m'a apporté ce que j’avais demandé) ~ enlevé: nentin'ny rivotra ny satroko (le vent m’a enlevé mon chapeau) ~ amené: nentiny taty amiko ny alikako very (il m’a amené le chien que j’avais perdu) ~ conduit: nentiny tao an-trano fianarana ny zanako (il a conduit mon enfant a l’école) ~ transmis: fanao nentin-drazana izany (c’est un usage transmis par les ancêtres) ~ employé: vato voapaika ihany no nentiny nanao ny tranony (il n’a employé que des pierres de taille pour bâtir sa maison) ~ dépensé: be dia be ny vola nentiko nanao ny tranoko (j’ai dépensé beaucoup d’argent pour bâtir ma maison) ~ dont on se sert: ny fahefanao no tokony hoentinao hanao soa (vous devez vous servir de votre pouvoir pour faire du bien)> ~ gouverné, géré: tsy entiny tsara ny vahoaka (il ne gouverne pas bien le peuple) ~ poussé: nentin' ny fahantrana izy ka nangalatra (il a été poussé par la misère et a volé) ~ charrié, emmené |
| tinevy | ~ défriché |
| voafongana | ~ démoli, détruit, raflé, épuisé, dissipé, dépensé |
| voakirakira | ~ distribué, dépensé en détail |
| voarodona | ~ qu'on a poussé, dépensé à la fois |
| voatevy | ~ défriché |
| dépensé (contre qui ou quoi on a) | |
| finitsoka | ~ contre qui ou quoi on a lancé, qu'on a dépensé, vendu, grippé, fait rondement, fait parfaitement |
| dépensé (contre qui/quoi on a) | |
| voafitsoka | ~ contre qui ou quoi on a lancé, qu'on a dépensé, vendu, grippé, fait rondement, fait parfaitement |
| dépensé rapidement | |
| voadodadoda | ~ Dépensé rapidement |
|