|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| dédommagement | |
| onitra | ~ dédommagement, remplacement ~ compensation; dommages et intérêts |
| onitse | ~ [Vezo] Amende, compensation, dédommagement, dommages et intérêts, indemnité, réparation d' un tort, restauration, restitution - > aloke, lamandy, sazy, tenjo |
| dédommagement (un) | |
| fanonerana | ~ compensation ~ la restitution, le dédommagement, la réparation, la satisfaction |
| taha | ~ compensation, dédommagement : comparaison ~ taux ~ (toute l'île). Dédommagement donné par l'accusateur à l'accusé lorsque celui-ci était reconnu innocent ayant surmonté l'épreuve ordalique. Voir<1hazontaha#>. Aussi : préparations végétales propitiatoires, souvent accompagnées de menue monnaie, qu'on jetait dans la rivière avant de passer à gué, pour ne pas être happé par les crocodiles. |
| dédommager | |
| mañonitse | ~ [Vezo] Compenser, dédommager, payer la casse, rembourser, restituer |
| angana | ~ ce qui reste après une défaite, après une ruine |
| dédommager (celui qui a pour habitude de) | |
| pañonitse | ~ [Vezo] Celui qui a pour habitude de dédommager |
| dédommager (faire) | |
| mampañonitse | ~ [Vezo] Faire dédommager, rembourser |
| dédommager (pouvoir) | |
| mahaonitse | ~ [Vezo] Pouvoir compenser, dédommager, restituer |
| dédommager (se) | |
| manangana | ~ se dédommager, rentrer dans ses fonds: Tsy mbola nanangana ny fatiantoka aho (Je ne me suis pas encore dédommagé de mes pertes) |
| dédommager (à) | |
| aonitse | ~ [Vezo] A dédommager |
| dédommagé | |
| onerana | ~ qu'on remplace, qu'on dédommage |
| dédommagé (être) | |
| mionitse | ~ [Vezo] Etre compensé, dédommagé, restitué |
|