|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| décourage (qu'on) | |
| aketraka | ~ qu'on détend , qu'on relâche; (fig) qu'on décourage |
| rerahina | ~ qu’on affaiblit, qu’on épuise; qu'on relâche; qu’on ruine, qu'on décourage ~ qu'on fatigue |
| décourage souvent (celui qui se) | |
| pingoay | ~ [Vezo] Celui qui se décourage souvent |
| décourageant | |
| mahangoay | ~ [Vezo] Décevant, déconcertant, décourageant |
| mahatofoka | ~ dégoûtant, décourageant |
| découragement | |
| fahakiviana | ~ découragement |
| faharerahana | ~ épuisement, découragement, pauvreté |
| fahasasarana | ~ la fatigue. ~ fatigue ; découragement |
| fivarerahana | ~ le débraillement, le découragement, le motif du débraillement ou découragement |
| hangoay | ~ [Vezo] Déception, découragement, désespoir |
| harerahana | ~ épuisement, découragement, pauvreté |
| décourager | |
| mahakamo | ~ (lit. rendre paresseux), décourager |
| manakivy | ~ décourager ~ déconcerter, dégoûter |
| décourager (action de se) | |
| fiketrahana | ~ l'action de se détendre, de se calmer, de se décourager, de se déconcerter |
| décourager (action de) | |
| fandrerahana | ~ l’action d'épuiser, de décourager |
| décourager (se) | |
| mihangoay | ~ [Vezo] Commencer à en avoir assez, se décourager |
| miketraka | ~ être détendu; se décourager |
| miraviravy tanana | ~ se décourager; être oisif |
| découragé | |
| kinivy | ~ découragé, déconcerté, dégoûté |
| kivy | ~ découragé, déconcerté ~ dégoûté |
| kivina | ~ qu'on décourage |
| reraka | ~ Épuisé, affaibli, exténué par la fatigue, la faim, la maladie: Avy any lavitra izy ka reraka (Il vient de loin et il est épuisé de fatigue) ~ Tsy nihinana indroa andro izy ka reraka (Il n’a rien mangé depuis deux jours et il est exténué de faim) ~ fatigué, épuisé |
| rera-po | ~ découragé |
| tofoka | ~ découragé; dégoûté par la nourriture, etc |
| voakivy | ~ découragé, déconcerté, dégoûté |
| vary lavo | ~ riz couché sur pied ~ (« versé ») ; variété sensible à la verse |
| voareraka | ~ affaibli, relâché, ruiné, découragé |
|