|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| déchire | |
| mpanakotikotika | ~ celui qui déchire, qui embrouille |
| mpanamotika | ~ celui ou ce qui déchire |
| mpanotikotika | ~ celui qui déchire |
| mpanotohoto | ~ celui qui déchire, qui met en charpie |
| riatina | ~ qu'on met en fuite, en déroute |
| déchire (celui qui) | |
| mpandrovitra | ~ celui qui déchire |
| panatake | ~ [Vezo] Celui qui déchire |
| déchire (qu'on) | |
| hotikotehina | ~ qu'on déchire, qu'on embrouille, qu'on tiraille: Hotikotehin-javatra ny tsinaiko (Il y a quelque chose qui tiraille mes entrailles) |
| déchire (que l'on) | |
| motika | ~ émietté, mis en menus morceaux, que l'on déchire |
| déchirement | |
| viravira | ~ déchirement, tiraillement |
| déchirer | |
| mahahotohoto | ~ qui déchire ou peut déchirer |
| mahajiake | ~ [Vezo] Crevasser, déchirer, gâter, user, pouvoir le faire |
| mampafere | ~ [Vezo] Blesser, déchirer, égratigner, meurtrir, pouvoir le faire |
| mamiravira | ~ tirailler et déchirer, maltraiter; dévorer |
| mandratra | ~ blesser, meurtrir, déchirer, égratigner: Esory ireo hazo ireo, sao mandratra (Enlevez ces bois, de peur qu'ils ne blessent quelqu'un) |
| mandriatra | ~ déchirer |
| mandrivatry | ~ [Antesaka] déchirer |
| mandrotika | ~ déchirer, déchiqueter, défigurer |
| mandrovitra | ~ déchirer du tissu, du papier, etc. |
| manakotika | ~ déchirer, râper des vêtements |
| manataka | ~ fendre, déchirer; faire une ouverture |
| manatake | ~ [Vezo] Déchirer, découdre, user |
| déchirer (action de) | |
| fanakobilana | ~ L’action de rendre tortu, de froisser, de déchirer, de maltraiter, de tirailler. |
| fanakotikotehana | ~ l'action de déchirer, de mettre en pièces, d'embrouiller |
| kobila | ~ irrégularité, état de ce qui n’est pas droit, action de rendre tortu, de mettre do travers, de froisser, de tirailler, de maltraiter, de déchirer |
| déchirer (faire) | |
| mampanatake | ~ [Vezo] Faire déchirer, découdre |
| déchirer (pouvoir) | |
| maharovitse | ~ [Vezo] Pouvoir déchirer, gâter, user |
| mahatatake | ~ [Vezo] Pouvoir déchirer |
| déchirer (se) | |
| miharovitse | ~ [Vezo] Se déchirer, se gâter, s' user graduellement |
| mihatatake | ~ [Vezo] Se déchirer, se découdre peu à peu |
| mirovitse | ~ [Vezo] Se déchirer |
| déchirer avec bruit | |
| manatsiaka | ~ Déchirer avec bruit |
| déchirer avec les dents (action de) | |
| romiromy | ~ [Vezo] Action de déchirer avec les dents, bordure d' un papier déchiré, bout de fils dépassant d' une toile déchirée - > fere, jiake, ratse, rimotse, romotse, rota, rovitse, tatake |
| déchirer avec les dents (pouvoir) | |
| maharomitse | ~ [Vezo] Pouvoir déchirer avec les dents, mordre |
| déchiré | |
| hamotika | ~ L'état de ce qui est mis en menus morceaux, de ce qu'on a déchiré |
| hotika | ~ déchiré, déchiqueté |
| kotika | ~ déchiré, mis en pièces, réduit en menus morceaux ; comparer au sanscrit kuttak |
| maratse | ~ [Vezo] Blessé, déchiré, égratigné, meurtri |
| matriaka | ~ [Sakalava-Mayotte] déchiré |
| rotidrotika | ~ déchiré, mis en pièces, se dit aussi d'un visage défiguré par des égratignures, par la petite vérole |
| rotika | ~ déchiré, mis en pièces ~ se dit aussi d'un visage défiguré par des égratignures, par la petite vérola ~ défiguré |
| rovitra | ~ déchiré |
| rovitse | ~ [Vezo] Déchiré, gâté, usé |
| sobilaka | ~ de travers, tordu, qui dévie, déchiré |
| sovilaka | ~ de travers, tordu, qui dévie, déchiré |
| triaka | ~ [Tankarana] déchiré |
| tsefaka | ~ fendu ~ cassé, déchiré, crevassé, lézardé |
| voajiake | ~ [Vezo] Déchiré, usé |
| voaratra | ~ blessé, meurtri, égratigné, déchiré |
| voarota | ~ [Vezo] Déchiré, gâté - > rinota |
| voarôtiky | ~ [Tankarana] déchiré (vêtement) |
| viraviraina | ~ qu'on déchire, qu'on tiraille |
| voarovitra | ~ déchiré, gâté |
| voatatake | ~ [Vezo] Déchiré, décousu - > tinatake |
| déchiré (ce qui est) | |
| pitatake | ~ [Vezo] Ce qui est déchiré, décousu |
| déchiré avec les dents | |
| voaromotse | ~ [Vezo] Déchiré avec les dents, mordu - > rinomotse |
| déchiré avec les dents | |
| voaromiromy | ~ [Vezo] Déchiré avec les dents - > rinomiromy |
|