|
|
|
|
déborde (qui)   
tondraka ~ qui déborde ~ qui se répand, comme l'eau d'une rivière: Ho tondraka ny rano (L'eau débordera) ~ en crue
déborde en moussant (ce qui)   
roatse ~ [Vezo] Ce qui déborde en moussant, écume  - > ae, lilatse, lopatse, taborebore, tompa
débordement   
fidababaka ~ Le débordement
roatra ~ écume, débordement ~ (général). Ecume que font certains fruits ou légumes quand on les faits cuire. Par exemple :
  • roa-bary : écume du riz.
  • Roa-kazo : écume que font les bois verts quand on les met au feu.
  • Roa-tsaramaso : écume des haricots, etc.
On dit aussi <1mandroatra#> : produire de l'écume (la forme active, <1miroatra#>, désigne par contre les éruptions cutanées, comme l'urticaire, les boutons qui apparaissent simultanément et qu'on compare à une écume de la peau).
  • <1maharoatra#> : qui produit de l'écume.
  • <1maharoatrabe#> : très écumeux.
déborder   
midababaka ~ Déborder
miroatra ~ déborder, paraître tous à la fois
mitobaka ~ déborder
mitondraka ~ déborder, se répandre
aporoatra ~ à faire déborder
déborder (qu'on fait)   
adibadibaka ~ qu'on remplit jusqu'au bord, qu'on fait déborder; ce dont on se sert pour inonder, submerger
tobahina ~ qu'on fait déborder ~ qu'on fait passer par-dessus les bords en remuant
atobaka ~ à faire déborder, à faire passer par-dessus les bords en remuant ~ qu'on agite et fait déborder; qu'on fait déborder en remuant ~ qu'on fait déborder
déborder (à faire)   
atobaka ~ à faire déborder, à faire passer par-dessus les bords en remuant ~ qu'on agite et fait déborder; qu'on fait déborder en remuant ~ qu'on fait déborder
déborder en écume   
mandroatra ~ déborder en écume
débordé   
tafatafoaka ~ qui a débordé