|
|
|
|

cueilli   
tsongoina ~ qu'on pince, qu'on cueille, qu'on palpe
voatsongo ~ pincé, cueilli

cueillir   
manangotango ~ cueillir
asoitra ~ ce qui sert à attiser, à remuer, à soulever, à cueillir, à repousser

cueillir (action de)   
fanangotangosana ~ l’action de cueillir, l’instrument
sangotra ~ action de cueillir le riz à mesure qu’il est mûr en coupant les épis avec les doigts ou un couteau

cueillir (ce qu'on peut)   
fioty ~ ce qu'on peut cueillir, manère de cueillir

cueillir (faire)   
mampanongitse ~ [Vezo] Faire arracher, cueillir, enlever avec une perche, quelque chose de pointu

cueillir (instrument pour)   
fanangotangosana ~ l’action de cueillir, l’instrument

cueillir (manière de)   
fanangotango ~ ce qu’on peut cueillir, manière de cueillir
fioty ~ ce qu'on peut cueillir, manère de cueillir

cueillir (pouvoir)   
mahasongitse ~ [Vezo] Pouvoir arracher, cueillir avec une perche, quelque chose de pointu

cueillir [plantes]   
mioty ~ cueillir des fruits, des légumes, des fleurs

cueillir des fruits   
manongitse ~ [Vezo] Cueillir, détacher des fruits avec un bâton
manoty ~ cueillir des fruits

cueillir en pinçant   
mitsongo ~ cueillir en pinçant, palper en pinçant