|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| cru | |
| manta | ~ cru, pas mûr ~ (toute l'île) cru, mais pour les fruits : immature, pas encore mûr. Exemple : « Mbola manta ny paiso » (Malzac) : les pêches ne sont pas encore mûres. Se dit aussi pour les grains de riz, etc. |
| cru (état de ce qui est) | |
| fahamantana | ~ état de ce qui est cru, de ce qui n'est pas mûr |
| hamantana | ~ état de ce qui est cru, de ce qui n'est pas mûr |
| hamanta | ~ état de ce qui est cru, de ce qui n'est pas mûr |
| crue (en) | |
| tondraka | ~ qui déborde ~ qui se répand, comme l'eau d'une rivière: Ho tondraka ny rano (L'eau débordera) ~ en crue |
| crue (une) | |
| lalo | ~ crue passagère |
| ranontrambo | ~ torrent d'eau; crue; inondation |
| tondra-drano | ~ inondation ~ [tondradrano] inondation ~ crue |
| crue (être en) | |
| miakatse | ~ [Vezo] Ascendant, augmenter, coûter cher, croître, entrer dans un village, être en crue, marée montante, monter |
|