|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| craint | |
| matahora | ~ [Sakalava-Mayotte] craint |
| craint (celui qui) | |
| mpatahotra | ~ Celui qui craint |
| patahotse | ~ [Vezo] Celui qui craint, peureux |
| pavozo | ~ [Vezo] Celui qui craint, peureux |
| craint (pour quoi on) | |
| atahorana | ~ qu'on craint ~ pour quoi on craint |
| craint (qu'on) | |
| atahorana | ~ qu'on craint ~ pour quoi on craint |
| craint plus (qui ne) | |
| afa-tahotra | ~ Qui ne craint plus |
| crainte | |
| fahatairana | ~ alerte, alarme, surprise, crainte subite |
| fisokisokiana | ~ La timidité, la crainte, la cause |
| holy | ~ crainte, action de reculer, de ne pas oser |
| sao | ~ de peur que, de crainte que; si par hasard |
| tahotse | ~ [Vezo] Angoisse, crainte, frayeur, peur - > atse, jale, taitse, tofotse, vaka |
| atse | ~ [Vezo] crainte, hésitation, perplexité |
| tsirangaranga | ~ état de ce qui se dresse en grand nombre, comme des troncs, des branches ~ (de la racine <1ranga#> : droit, dressé). État des végétaux touffus, dont les troncs ou les branches sont nombreux et entrelacés. Entrelacs des lianes caractéristique de certaines formations forestières. Ils sont censés être le refuge des esprits, fantômes, etc. |
| crainte (celui qui est saisi) | |
| mpivahotra | ~ Celui qui est engourdi, stupéfié, saisi de crainte |
| crainte (inspirer de la) | |
| mampatahotra | ~ inspirer de la crainte |
| crainte (inspirer la) | |
| mampatahotse | ~ [Vezo] Dramatiser, faire peur, inspirer la crainte |
| crainte (une) | |
| fahatahorana | ~ crainte, frayeur ~ la cause de la crainte, ce qui fait peur: Ny fahalahorana an’ Andriamanitra ihany no mampandositra ny ratsy (La crainte de Dieu seule fait éviter le mal)m:txt> |
| henamaso | ~ crainte des autres; honte; craindre ce que penseront ou diront les gens |
| tahotra | ~ crainte ~ peur, frayeur: Ny tahotro azy no nandosirako (J’ai fui, parce que j’ai eu peur de lui) ~ terreur |
| tahotro | ~ [Sakalava-Mayotte] crainte |
| crainte (état de celui qui est saisi de) | |
| fivahotra | ~ État de celui qui est transi de froid, saisi de crainte |
| crainte (être saisi de) | |
| mivahotra | ~ Etre transi de froid, être saisi de crainte, stupéfié |
| crainte ni vergogne (sans) | |
| tsy tahotra tsy henatra | ~ Sans crainte ni vergogne |
| crainte qu'on ressent (la) | |
| hatahorana | ~ La crainte qu’on ressent |
| crainte que (de) | |
| androa | ~ de crainte, de peur que |
| angoa | ~ de crainte que |
| craintif | |
| fisokisoky | ~ Etat de celui qui est craintif |
| kaodikaody | ~ méfiant, sauvage, craintif |
| mihilotse | ~ [Vezo] Craintif, farouche, être réservé par crainte |
| mpisokisoky | ~ Celui qui est craintif |
| saro-tahotra | ~ Craintif, peureux, qui s’alarme de rien ~ timide, qui s'effraie facilement, poltron |
| craintif (être) | |
| matahotra | ~ craindre ~ être effrayé ~ être craintif |
| matahotse | ~ [Vezo] Craintif, être effrayé, inspirer l' horreur |
|