|
|
|
|

court (a)   
rantsam-pitsarana

court (high constitutional)   
Fitsarana Avo momba ny Lalampanorenana ~ High Constitutional Court

court (the supreme)   
Fitsarana Tampony ~ Supreme Court

court (to)   
mitari-bady tsy lasam-bodiondry ~ to be in company with a woman before being married, i.e. to court

court of appeal   
Fitsarana Ambony ~ Court of Appeal

court of law (a)   
fitsarana ~ [Rel. s. from mitsara (tsara).] Judgment, the seat of judgment. ~ a judgement; a court of law

courtier   
tandapa ~ persons having the privilege of entering the palace without being summoned; courtiers. Compare <1tandonaka#>

court   
debodebo ~ Court de taille et gros, se dit de l'homme et des animaux
fohe ~ [Vezo] bref, court
fohy ~ court ~ bref, laconique, petit
fohifohika ~ [Tankarana] court

court (ce qui)   
mpihenjihenjy ~ Celui ou ce qui court, qui folâtre, quelqu’un qui ne peut pas rester en repos

court (celui qui)   
mpihenjihenjy ~ Celui ou ce qui court, qui folâtre, quelqu’un qui ne peut pas rester en repos
pidodo ~ [Vezo] Celui qui court, suit

court d' appel   
Fitsarana Ambony ~ Court d' Appel

court de tous côtés (qui)   
rafandrafana ~ qui court de tous côtés, effaré

courtiser (se)   
mifampila ~ [Vezo] Flirter, se courtiser