|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| courbe | |
| biloka | ~ courbe |
| fengoke | ~ [Vezo] courbe |
| kavitse | ~ [Vezo] Chose crochue, croc, courbe |
| alefitra | ~ à plier, à faire courber; qu'on plie, qu'on courbe: Tsy azoko alefitra ny lohaliko (Je ne puis pas plier le genoux) ~ Alefitry ny rivotra ny volotara, nefa tsy tapaka (Le vent fait courber le roseau, mais ne le casse pas) |
| mailoka | ~ courbe |
| meloka | ~ courbe |
| mpamokoka | ~ celui qui courbe, qui est courbé, voûté |
| mpivokoka | ~ celui qui se courbe |
| courbe (celui qui se) | |
| pijokoke | ~ [Vezo] Celui qui est bossu, qui se courbe |
| courbe (devenir) | |
| mihameloka | ~ Devenir courbe |
| courbe (en) | |
| miolakolaka | ~ être sinueux; se détourner; être ambigu ~ en courbe |
| courbe (manière de) | |
| fanameloka | ~ la manière de rendre courbe |
| courbe (qu' on) | |
| aforitra | ~ qu'on plie, qu'on replie ~ qu'on courbe |
| courbe (qu'on) | |
| melohina | ~ qu'on courbe |
| courbe (qui rend) | |
| mahameloka | ~ qui rend courbe |
| courbe (rendre) | |
| manameloka | ~ rendre courbe, sinueux |
| courbe bathymétrique | |
| soritra mirahalalina | ~ courbe bathymétrique |
| tsipi-mirahalalina | ~ courbe bathymétrique |
| courbe caractéristique (une) | |
| biloka mampiavaka | ~ courbe caractéristique |
| courbe caractéristique de sortie | |
| biloka am-pivoahana | ~ courbe caractéristique de sortie |
| courbe caractéristique de transfert en tension (une) | |
| biloka ara-pampitan-jitina | ~ courbe caractéristique de transfert en tension |
| courbe cumulative | |
| biloka manongoa | ~ courbe cumulative |
| courbe de fréquence (une) | |
| biloka fahatetehana | ~ courbe de fréquence |
| courbe de lissajous (une) | |
| bilok' i Lissajous | ~ courbe de Lissajous |
| courbe de niveau | |
| soritra mirahaabo | ~ courbe hypsométrique, courbe de niveau, courbe de niveau normale |
| tsipi-mirahaabo | ~ courbe hypsométrique, courbe de niveau |
| courbe de niveau maîtresse | |
| renisoritra mirahaabo | ~ courbe de niveau maîtresse |
| tsipi-mirahaabo fototra | ~ courbe de niveau maîtresse |
| courbe de niveau normale | |
| tsipi-mirahaabo tsotra | ~ courbe de niveau normale |
| courbe hypsométrique | |
| soritra mirahaabo | ~ courbe hypsométrique, courbe de niveau, courbe de niveau normale |
| tsipi-mirahaabo | ~ courbe hypsométrique, courbe de niveau |
| courbe inverse | |
| biloka mifotitra | ~ courbe inverse |
| courbe isohyète | |
| soritra mirahale | ~ courbe isohyète |
| tsipi-mirahale | ~ courbe isohyète |
| courbe isotherme | |
| soritra mirafana | ~ courbe isotherme |
| tsipi-mirafana | ~ courbe isotherme |
| courbe plane | |
| olika mitovy tantana | ~ courbe plane |
| courbe représentative | |
| biloka fanehoana | ~ courbe représentative |
| courbe universelle (une) | |
| biloka mahafaobe | ~ courbe universelle |
| courber | |
| alefitra | ~ à plier, à faire courber; qu'on plie, qu'on courbe: Tsy azoko alefitra ny lohaliko (Je ne puis pas plier le genoux) ~ Alefitry ny rivotra ny volotara, nefa tsy tapaka (Le vent fait courber le roseau, mais ne le casse pas) |
| alonjehitra | ~ à faire fléchir ou courber |
| milonjehitra | ~ ployer, fléchir, céder sous le poids, se courber, courber la tête, comme le malade |
| mamokoka | ~ courber, cintrer, arquer; se courber, être courbé, voûté, bossu ~ être courbé; être bossu |
| mamengoke | ~ [Vezo] Courber |
| mamoretse | ~ [Vezo] Courber, plier, recourber, replier |
| mamoritra | ~ plier ~ replier, courber, recourber |
| mañonjike | ~ [Vezo] Abaisser, courber, incliner, ployer |
| atondritra | ~ à courber, à diriger vers; à rejeter sur |
| courber (action de se) | |
| lefitra | ~ pli, action de se courber, de ployer, de s'incliner |
| courber (action de) | |
| lefetse | ~ [Vezo] Action de courber, de ployer, de s' incliner, adjoint, support |
| courber (faire) | |
| mampamoretse | ~ [Vezo] Faire courber, plier |
| mampijokoke | ~ [Vezo] Faire courber, voûter |
| courber (pouvoir) | |
| mahamengoke | ~ [Vezo] Pouvoir courber, dévier, tordre |
| courber (se) | |
| miforetse | ~ [Vezo] Etre bouclé, courbé, plié, s' avouer vaincu, se courber |
| mihajokoke | ~ [Vezo] Devenir bossu, se courber, se voûter peu à peu |
| mihamengoke | ~ [Vezo] Se courber, se tordre |
| miondrika | ~ s'incliner ~ être incliné, courbé, ployé, abaissé ~ se courber; baisser la tête |
| mionjike | ~ [Vezo] Baisser la tête, ne pas lutter contre le malheur, s' abaisser, s' incliner, se courber, se laisser aller à la douleur |
| courber (à) | |
| aforetse | ~ [Vezo] A courber, plier, replier |
| avokoke | ~ [Vezo] à courber |
| courber la tête de tristesse | |
| mitanondrika | ~ s'incliner ~ être incliné, courber la tête de tristesse ~ courber la tête en signe de tristesse |
| courber les épaules (faire) | |
| mahavokoke | ~ [Vezo] Faire courber les épaules, rendre voûté |
| courbé | |
| afaraingo | ~ qu'on courbe en crochet |
| joko | ~ courbé ~ recourbé en bas, incliné |
| jokoke | ~ [Vezo] bossu, cintré, courbé, plié vers le bas, voûté |
| mamokoka | ~ courber, cintrer, arquer; se courber, être courbé, voûté, bossu ~ être courbé; être bossu |
| mpamokoka | ~ celui qui courbe, qui est courbé, voûté |
| mpanjoko | ~ celui qui marche habituellement courbé |
| mivilana | ~ être courbé, être tordu |
| voafaraingo | ~ Rendu crochu, courbé; saisi |
| voaforitra | ~ plié, replié, courbé |
| voaforitse | ~ [Vezo] Courbé, plié, replié |
| vohotra | ~ [Tankarana] courbé |
| vokoka | ~ courbé, voûté |
| vokoke | ~ [Vezo] bossu, courbé, voûté —> avotse, dongo, ejoke, fengoke, foretse, hohoke, jokoke, korobo, vio |
| vokovokoke | ~ [Vezo] Bossu, courbé, voûté - > avotse, dongo, ejoke, fengoke, foretse, hohoke, jokoke, korobo, vio |
| courbé (ce qui est) | |
| mpitongalika | ~ Ce qui est courbé |
| courbé (rendre) | |
| mahajokoke | ~ [Vezo] Rendre courbé, voûté |
| courbé (état de ce qui est) | |
| fitongalika | ~ état de ce qui est courbé |
| fivio | ~ [Vezo] ce qui est courbé |
| courbé (état de celui qui est) | |
| fijokoke | ~ [Vezo] Etat de celui qui est courbé, voûté |
| courbé (état/lieu de ce qui est) | |
| fitongalihana | ~ L'état de ce qui est courbé, le lieu |
| courbé (être) | |
| miforetse | ~ [Vezo] Etre bouclé, courbé, plié, s' avouer vaincu, se courber |
| mihohoke | ~ [Vezo] Etre couché sur le ventre, courbé, posé à l' envers, se prosterner |
| miejoke | ~ [Vezo] Etre abaissé, courbé, incliné, ployé, s' incliner, souple |
| mijokoke | ~ [Vezo] Etre bossu, courbé, se baisser |
| miondrika | ~ s'incliner ~ être incliné, courbé, ployé, abaissé ~ se courber; baisser la tête |
| mitongalika | ~ être courbé comme les anneaux d’une chaîne |
|