|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| coule | |
| mpibosasaka | ~ ce qui coule en abondance |
| coule (ce qui) | |
| mpipararatra | ~ Ce qui coule |
| coule (celui qui) | |
| mpanidina | ~ Celui qui verse, qui coule |
| coule (qu' on) | |
| aidina | ~ Qu’on verse, qu’on coule dans un moule ~ Qu’on fait descendre, qu’on fond |
| coule (qui) | |
| latsaka | ~ qui coule ~ tombé, versé, mort, né, pondu ~ posé, placé, enrôlé, avalé, admis, approuvé, accepté, qui a pénétré ~ inférieur ~ qui est descendu, qui n’atteint pas, qui n’arrive pas à, moins ~ qui tombe; insuffisant |
| coulé | |
| dobo | ~ [Tankarana] qui chavire, s'engloutit ~ inondé, plein d'eau ~ [Vezo] coulé, inondé, naufragé, rempli |
| latsake | ~ [Vezo] Coulé, mort, né, tombé, versé |
| arendrika | ~ qu'on coule; qu'on fait couler; qu'on fond; qu'on fait échouer |
| renjeke | ~ [Vezo] Abîmé en mer, chaviré, coulé, retourné - > balihaoke, epoke, hohoke, onga |
| voaboke | ~ [Vezo] Coulé, enfoncé |
| voaidina | ~ Qu’on a fait descendre, versé, coulé, fondu |
| voaily | ~ [Vezo] Coulé, versé |
| coulé (ce qui est) | |
| pirenjeke | ~ [Vezo] Ce qui est chaviré, coulé, retourné |
| coulé (qui a) | |
| tafajoy | ~ qui a coulé |
| tafapararatra | ~ Qui a coulé |
| tafatsororòka | ~ qui a coulé |
| coulé (être) | |
| mirarake | ~ [Vezo] Etre coulé, éliminé, tombé, versé |
| coulée (la) | |
| fanidinana | ~ L’action de verser, l'instrument, le moule, le lieu, la coulée, le coulage |
| coulée (une) | |
| valana | ~ le cours, le courant de l'eau ~ coulée ~ courant liquide et violent, comme celui d'une chasse d'eau, d'une purge |
|