|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| corrige (celui qui) | |
| mpafolaka | ~ celui qui brise, qui retrousse, qui dompte, qui corrige |
| mpanitsy | ~ Celui qui redresse, qui corrige, qui justifie. |
| corrige (qu'on) | |
| folahina | ~ Qu’on brise en angle, qu'on plie, qu'on replie, qu’on retrousse, qu'on dompte, qu’on corrige |
| hamarinina | ~ qu'on prouve ~ qu'on vérifie ~ qu'on met d'aplomb, de niveau, qu'on redresse, qu'on corrige, qu'on justifie |
| ahitsy | ~ qu’on redresse, qu’on aligne, qu’on corrige |
| corrigent réciproquement (ceux qui se) | |
| pifañare | ~ [Vezo] Ceux qui se corrigent réciproquement |
| corriger | |
| manamarina | ~ prouver ~ mettre d'aplomb, de niveau, justifier, corriger, redresser ~ niveler |
| manarina | ~ Mettre d’aplomb, niveler, mettre sur son séant, redresser, relever, recouvrer, rétablir ses affaires: Nanarina ny fananany izy (Il a recouvré sa fortuné, il a rétabli ses affaires) ~ niveler; dresser debout ~ redresser, corriger |
| manitsy | ~ redresser, aligner, aller droit vers, s’appliquer à, corriger, justifier: Manitsy ahy ny teninao (Vos paroles s’appliquent à moi) ~ dégauchir, redresser, corriger, rectifier |
| mitsara | ~ juger ~ corriger |
| corriger (action de) | |
| fanitsiana | ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| corriger (ce qu'il faut) | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| corriger (celui qui a l'habitude de se) | |
| piare | ~ [Vezo] Celui qui a l'habitude de se corriger |
| corriger (faire) | |
| mampañody | ~ [Vezo] Faire corriger, examiner |
| corriger (manière de) | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| corriger (à) | |
| ahity | ~ [Vezo] A aligner, corriger, rectifier, redresser |
| corriger réciproquement (faire se) | |
| mifampiare | ~ [Vezo] Faire se corriger réciproquement |
| corriger réciproquement (se) | |
| mifañare | ~ [Vezo] Se corriger réciproquement |
| corrigé | |
| afa-diso | ~ corrigé |
| finolaka | ~ rompu, plié, dompté, corrigé |
| voaody | ~ [Vezo] Corrigé, enquêté, examiné |
| voafolaka | ~ rompu, plié, dompté, corrigé |
| voafolake | ~ [Vezo] Corrigé, dompté, plié, rompu |
| voahity | ~ [Vezo] Aligné, corrigé, redressé |
|