|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| correct | |
| mahitsy | ~ straight, correct |
| correct (to) | |
| mamay | ~ to punish, to correct, to make to disrelish or dread, to create a dislike of. |
| mankafay | ~ [Provincial] to punish, to correct, to make to disrelish or dread, to create a dislike of |
| corrected | |
| voahajary | ~ arranged, corrected. |
| correction | |
| fanamarinana | ~ proof, correction; the act of justifying something or someone |
| correct | |
| mahitsy | ~ droit, être droit, direct, sans détour, juste, exact, correct: Mahitsy io làlana io (Ce chemin est droit, direct) ~ Mahitsy ny fiteniny (Son langage est correct) ~ droit, correct |
| mahity | ~ [Vezo] Direct, correct, droit, exact, juste, s' aligner, sans détour |
| vantana | ~ droit, sans détours, ouvert, simple, clair, par où l'on passe aisément, correct: Vantana ny ankizy madinika, raha milaza zavatra (Les enfants parlent sans détours, sont ouverts, simples, quand ils disent quelque chose) ~ Vantana loatra ny hiranareo (Votre chant est trop simple) ~ Vantana io lalana io (Ce chemin est droit, facile) ~ Vantana ny fiteniny (Son language est clair, correct) |
| correct (devenir) | |
| mihamahity | ~ [Vezo] Devenir correct, droit, exact |
| correcteur | |
| mpanitsy | ~ Celui qui redresse, qui corrige, qui justifie. |
| pamolake | ~ [Vezo] Briseur, correcteur, dompteur, retrousseur |
| pañody | ~ [Vezo] Correcteur, examinateur |
| pañare | ~ [Vezo] Celui qui met d'aplomb habituellement, redresse, correcteur |
| pañity | ~ [Vezo] Correcteur, redresseur |
| correction (une) | |
| fanitsiana | ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| hajary | ~ Réformation, correction |
|