|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| cord | |
| famolaina | ~ a measuring tape, or cord. [Eng. plumb-line (?).] |
| fandrotra | ~ [Provincial] a girdle, a belt, a hoop of a barrel, a cord |
| fatorana | ~ a cord, a chain; the person in chains. ~ a cord, a fetter |
| rohy | ~ a cord used for binding |
| cordage | |
| baranday | ~ [Vezo] cordage |
| corde | |
| fatorana | ~ lien, chaine, corde ~ corde, lien |
| kofehe | ~ [Vezo] Corde, fil, lien |
| mahazaka | ~ câble, grosse corde |
| tady aizaña | ~ [Tankarana] une corde |
| corde (attaché avec une) | |
| tinady | ~ cordé, attaché avec une corde |
| voatady | ~ cordé, attaché avec une corde |
| corde (faire une) | |
| manady | ~ corder, faire une corde |
| manatady | ~ corder, faire une corde |
| corde (grosse) | |
| tady mahazaka | ~ grosse corde |
| corde (une) | |
| fihantonana | ~ Suspension, le clou, la corde, tout ce qui sert à suspendre, l’intermittence, le lieu, le temps de la suspension |
| famehezana | ~ L'action de lier, la corde |
| tady | ~ corde ~ corde, cordon |
| corde de cercle (une) | |
| tadim-paribolana | ~ corde d'un cercle |
| corde tendue d'un bord à l'autre (une) | |
| tady mita | ~ Corde tendue commo préservatif par l’ordre des Sikidy, de l'angle sud-ouest de la maison à l’angle nord-est |
| corder | |
| manady | ~ corder, faire une corde |
| manatady | ~ corder, faire une corde |
| cordes | |
| tadivalaka | ~ [Tsimihety] cordes en raphia, non serrées |
| cordes du mât | |
| razo | ~ [Vezo] Hauban, bras amovible, cordes qui soutiennent le mât |
| cordes hautes | |
| andahiny | ~ le côté de tout instrument qui donne le son aigu ; la voix, les cordes hautes |
| cordial (un) | |
| fampisorona | ~ Cordial, charme donné comme excitant et préservatif, surtout aux taureaux de combat ~ Cordial. Préparation administrée comme stimulant avant un combat, un acte difficile, tel qu'un examen à passer ; exigeant de l'audace ; ou à titre préventif contre une défaillance possible. C'est souvent de l'alcool dans lequel on a fait macérer une plante aromatique. Mais ce peut être aussi un stimulant, une drogue psychotrope. Parmi celles-ci, la plus renommée est le <1tsilaky#> : Huperzia obtusifolia (Sw.) Rothm. (Lycopodiaceae). Cette plante épiphyte est activement recherchée en vue de préparer de tels stimulants. Elle renferme des alcaloïdes psychotropes et est aussi fumée dans certaines régions à la manière du chanvre pour provoquer le délire onirique (voir <1tsilaky#>). |
| cordon (un) | |
| tady | ~ corde ~ corde, cordon |
| cordon ombilical (couper le) | |
| mandidy foitra | ~ circoncire ~ couper le cordon ombilical |
| cordonnier | |
| mpanao kiraro | ~ cordonnier |
| cordé | |
| tinady | ~ cordé, attaché avec une corde |
| voatady | ~ cordé, attaché avec une corde |
 | |
| cordata | |
| cordatus | |
| Cordia | |
| cordifolia | |
| cordifolium | |
| Cordyla |
|