|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| contre | |
| amana | ~ avec, et, sur, contre ~ qui sert à unir les mots apparentés; ex. : ray aman-dreny (reny) : père et mère |
| contre (se) | |
| manakorisa | ~ faire glisser ~ faire rouler sur, frotter quelque chose contre ~ faire rouler |
| contre-coins (les huit) | |
| valizorony | ~ [Tankarana] les contre-coins (huit) |
| contre-coup (un) | |
| domiverina | ~ choc en retour ~ contre-coup |
| contre-exemple (un) | |
| tohitr' ohatra | ~ contre-exemple |
| contre-façon | |
| tsy izy | ~ ce n'est pas lui, ce n'est pas cela; faux, imitation, contre-façon, inexistant, inexact ~ ce n'est pas lui, ce n'est pas cela, faux, imitation, inexistant, inexact |
| contre-fer | |
| tsindrin-dela | ~ contre-fer |
| contre-fer de rabot | |
| tsindrim-bankona | ~ le contre-fer du rabot |
| contre-partie | |
| setriny | ~ ce qu'on dit ou fait en face d'une situation ~ contre-partie |
| contrebalance (celui qui) | |
| panampy | ~ [Vezo] Aide piroguier, celui qui contrebalance |
| contrebalancer | |
| mampifandanja | ~ [Vezo] Compenser, contrebalancer |
| contrecoeur | |
| vonompatana | ~ contrecoeur |
| contrefaire | |
| mangala-tsonia | ~ contrefaire une signature |
| mianatse | ~ [Vezo] Aller à l'école, apprendre, contrefaire, étudier, faire connaissance, imiter |
| contrefaçon (une) | |
| afovatohazo | ~ Morceau de bois remplaçant la pierre à fusil |
| contrefiche | |
| dakan-tapenaka | ~ contrefiche |
| contrefort | |
| tanjadriba | ~ contrefort |
| contrefort (un) | |
| vodivona | ~ contrefort d'une montagne |
| contreforts (les) | |
| fanamafisana | ~ L’action de fortifier, de consolider, de confirmer ; les contre-forts ~ renforcement, consolidation, amplification, compactation |
| contremarche | |
| toham-panitsaka | ~ contremarche |
| contreplaqué | |
| tamba-takelan-kazo | ~ contreplaqué |
| contrepoids | |
| pañampe | ~ [Vezo] Acolyte, adjoint, aide, assistant, auxiliaire, caritatif, celui qui ajoute, contrepoids, équipier |
| contrepoids (action de faire) | |
| tampy | ~ [Vezo] Action de faire le contrepoids sur le balancier, personne ou objet qui le fait |
| contrepoids (pouvoir faire) | |
| mahatampy | ~ [Vezo] Pouvoir faire le contrepoids |
| contrepoids (à faire) | |
| atampy | ~ [Vezo] A faire le contrepoids, à équilibrer |
| contrepoison (un) | |
| famono mosavy | ~ (dans toute l'île) (de <1vono#> comme et <1mosavy#> : maléfice). Ensemble des pratiques utilisées pour combattre un envoûtement, un mauvais sort jeté par un sorcier. Dans un sens plus moderne contrepoison. |
| contretemps | |
| sampo | ~ [Vezo] Contretemps, extraordinaire, difformité, handicap, monstre naturel, nouveauté - > biby, hanja, jimobe, kokolampy, kombo |
| contreventement | |
| tanjany | ~ contreventement, lieu transversal |
|